...Так кто ж ты, наконец?
– Я – часть той силы,
что вечно хочет
зла и вечно совершает благо.
Гете. «Фауст»
знакомо из жизни?
"что вечно хочет зла, но вечно совершает благо"... Фауст. Гёте... спасибо, что напомнили... перечитаю снова ))
Булгаков Михаил Афанасьевич. А начинает роман со слов " Однажды весною, в час небывало жаркого заката..."
"Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо" Это из Фауста, стало быть , автор Гёте.
"... что вечно хочет зла и вечно совершает благо." Гете. Так фраза звучит в переводе самого М. Булгакова.
..так кто же ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
<Гёте"Фауст">
это ? на за- сыпку? вы запамятовали кому задали ?.... буду скромен и краток. " булгаков" с вами на связи.....
прочти ещё раз! там не ответ.... если улыбнёшься, то ещё не всё потеряно.... для тебя.
Великовозрастный невежда, для вас уже все потеряно и это факт
Извините, я подсмотрела. Но до этого предположила именно "Фауста" Гёте. Хотела убедится. Не ошиблась.
Булгаков сам переводил… А вообще это Гетте Фауст… из известных мне перевод Пастернака нравится …
Ага… Вас… на белой лошади, без седла… Причем обе! 
"Нет, видно, мне уйти... к тому ж моленье
Мне в ум нейдет. Вы развлекли меня
Речами светскими; от них уж ухо
Мое давно, давно отвыкло. "
Мои соболезнования… но Вы обращайтесь, мне не жалко… Кстати, а что за стихи? Для танки длинновато… хоку? Или банальный подстрочник?
...А.С. Пушкин "Каменный гость"..Всего доброго.
не узнал… и Вам спокойной ночи…
кажется, это Фауст... но я не уверена... "я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо".
"Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо" слова Мефистофеля это Фауст Гете)))
Перевод Пастернака))))
Но тут не однозначно,христиане присвоили себе,а так от древней Эллады,Царство Аида,Брата Зевса
Может и так,но тогда не ведаю
Спасибо,но Гёте весь пропитан мифологией,Рима,и Греции,за что Гитлер,благотворил его,ибо всю жизнь искал у немцев корни Римлян
Это не солянка...а конкретный вопрос
Так,я ответил,что не знаю,получил ответ,за что спасибо,а то не солянка,то история,и её курьёзы
....солянку устроил...все в кучу
Ну да ладно,проехали кучи нет,Либо частью Силы являлся Аид вставший по ту сторону Силы Брата Зевса.Тар-Тарара,потом христиане присвоили себе,записали в Библию-Тёмная Сила-Ад.Всё больше не гружу
Всё,я же проиграл,вопрос завалил
это хорошо что вы книги читаете а у меня как то теперь времени не хватает хотя литературы много
Поскольку это моя самая любимая зачитанная книга и в ней много аналогий с Фаустом Гёте, оттуда
С Днём рождения, Вовка! С Днём рождения, страна! Пусть стоит всё морковкой! Кто не с нами - ХАНА!
Гётэ. Фауст. Часть силы той что без конца творит добро всему желая зла. В переводе Пастернака
Какое счастье, что я не в России....... хотя у нас тоже ситуация не лучше
Вы завуалировали умело...откуда Вы...но по орфографии можно сделать вывод.. Да, в РФ не так все плохо-кто хочет быть образованным-тот им становится
Израиль. Я прошу прощения за мой русский..... я почти 20 лет как уехал
Я вынужден покинуть чат.......дежурство закончилась. Мне было супер приятно общаться с вами. Надеюсь, что в будущем еще поболтаем 
Спасибо, хорошего отдыха и удачного дня!
Черномырдин. "Я часть той силы, которая все время хочет блага и вечно совершает, как всегда..."
Да и ладно. Я и не собирался Вас смешить...
"Я часть той силы что вечно хочет зла а делает благо" За точность не ручаюсь. Это "Фауст" Гёте.
Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
Мефистофель (Гёте. Фауст)
»
Да, да, да, я помню! Я- часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. "Фауст" Гёте

