Помню,когда мне было лет 9,в кинотеатре шел этот фильм,перевод был одним голосом с зажатым носом .Сюжет почему то был совершенно другой. ?

эх

да,но вот это на видео что???такого там точно вроде не было

И я не припомню. А на видео , кажется, "Путь манголора",из серии "апокрифов" звёздной эпопеи.

я не в курсе,как то случайно вылезло

Эти фильмы вышли недавно сравнительно, вот теперь сижу и вспоминаю тот эпизод, что первым вышел на кассетах, какая там была озвучка.

вот,с тех пор я их и не видел,а нафига заново пересняли?совсем ку ку?

Первые три эпизода пересняты в современной графике, хорошо получилось. Три последних остались прежними, и хренова туча мультиков и фильмов под эту тему чисто для заработков...

офигеть

вот такие мы дебилы

ХТО ВИ?

не знаю

ШО ОПЯТЬ?