О и чего произошло выражение Малиновый звон?

Словосочетание «малиновый звон» имеет двойное происхождение. Во-первых, так на Руси называли красивый переливающийся звон колоколов (сочетание малиновый звон имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»), во-вторых, оно происходит от французского названия города Мехелен.
В 1717 году русский царь Петр I посетил Нидерланды. Во фламандском городе Мехелен (фр. Малин) он был потрясен звоном колоколов на сторожевой башне. Петр, по преданию, назвал его "малиновым" в честь города, где раздавались эти чудные звуки

Малиновым звоном называют красивый, переливающийся звон колоколов. Но это название не связано ни с малиной, ни с малиновым цветом. В данном случае «малиновый» происходит от слова Малин, именно так во французской транскрипции звучит название Мехелена. Дело в том, что в 15-16 веках город стал европейским центром литья колоколов, отличавшихся отменным качеством, а также здесь процветало искусство игры на колоколах.

Словосочетание «мали́новый звон» никакого отношения к соответствующим ягоде и цвету не имеет. Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон.

Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).

Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).

Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).

Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»)

Словосочетание «мали́новый звон» имеет двойное происхождение. Во-первых, так на Руси называли красивый переливающийся звон колоколов (сочетание малиновый звон имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»), во-вторых, оно происходит от французского названия города Мехелен, где играли на 50 колоколах одновременно

Словосочетание «мали́новый звон» имеет двойное происхождение. Во-первых, так на Руси называли красивый, переливающийся звон колоколов (сочетание малиновый звон имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»), во-вторых, оно происходит от фламандского города Мехелен, которой по-французски называется Malines.

Выражение «малиновый звон» понятно всем - это прекрасное, мелодичное звучание колоколов. Для наших предков со словом «малиновый», столь близким к названию одной из самых любимых в народе ягод, были связаны ассоциации и цветовые, и ароматические, и вкусовые, и даже звуковые.

Выражение «малиновый звон» понятно всем - это прекрасное, мелодичное звучание колоколов. Для наших предков со словом «малиновый», столь близким к названию одной из самых любимых в народе ягод, были связаны ассоциации и цветовые, и ароматические, и вкусовые, и даже звуковые.

Говорят от города Малина в Холландии, Петру 1 оченно понравилось многоголосие тамошнего собора. Хотя это все очень спорно. Потому как малиновый ассоциативно связан с красным (только более насыщенный и богатый) а красный синоним - красивый. А вот откуда произошла ерунда?

По другой версии малиновый значит красивый,прекрасный. Почему то нравится первая версия,по которой в средневековье на нынешней территории Бельгии в местечке Мехелен родился центр колокольного литья. А по литовски местечко это звучит как Малин.

Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов.

от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-литовски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов.

вспоминая свои сборы малины))) могу сказать, что она очень сильно кололась, может это поток мата? а звон красивая замена потока непереводимой лексики)))

Две версии: от города "МалИн", где лили колокола с красивым звучанием, отсюда "малИновый", и от слова "малиновый" -- красный, красивый, прекрасный..

Имеется в виду "нежный" звон колоколов. Сплав для литья такого колокола был придуман в Бельгии. Название города и дало слово "малиновый".

где то в европе есть город,где колокола отливают.если память не изменяет,этот город -Малинов.потому и малиновый звон

Не знаю... У дядь Бори была самогонка, её он называл "малиновый звон". Если выпьешь, то в ушах звенело...))) Может отсюда?