Епифания
Ответы
Я С Марса
Такой сказки быть не должно. Это как же маме этой девочки хотелось от неё избавиться, чтобы отправить девочку туда, куда отправлять её не следовало? Это не сказка, это редкий и странный новодел сказки, прорвавшийся через советскую цензуру.
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_
Если речь идёт о шапочке, то шапочка, Елизавета, это никак не предмет одежды, а строго головной убор ...вот опять сказал в пику ... так уж вышло) ... и даже готов выслушать суровую правду о своей ограниченности и бестактности)
СС
Семён Сергеевич Катцын
Рукавиц, лапсердака, брюк, антицеллюлитных трусов.... да на ней вероятно кроме шапочки ничего и небыло...её ж не назвали длинный чулок или серебряные туфельки
Нупоучименяжить
Не знаю) но вот озадачен иным- если имя сдвоенно обе его части пишутся с большой буквы? ) не в укор! Подозреваю что многого что мы сейчас знаем на ней не могло быть)
Grzegorz Brzeczysczykiewicz
Ковырял, ковырял и вроде как все дело в шляпе)) Цвет ей не положен красный по статусу. Да и изначально не шапочка, а шаперон. Капюшон, а позже что то вроде тюрбана.
Епифания
Ну да. А причём тут красный цвет? Сказка-то древняя...
Grzegorz Brzeczysczykiewicz
Все верно. Древняя. Были серьезные социальные разграничения. Шапку красного цвета могла носить женщина из аристократии или среднего сословия, но не деревенская девчушка.
Епифания
Это же сказка!!! Иван-царевич что ли на волке скакал?
Grzegorz Brzeczysczykiewicz
Сказка. Но не зря же говорится, что сказка ложь, да в ней намек. Я же только прочитав Ваш вопрос поинтересовался. В нескольких источниках. Интересно) Но вот что говорят. "Перро взял за основу 1 из вариантов, нарядил безымянную девочку в чепчик-компаньонку из алого бархата и одарил именем – Красная Шапочка. Надо сказать, что во Франции рубежа XVII–XVIII веков, когда социальные различия в одежде были строго регламентированы, такие головные уборы носили только аристократки и женщины среднего класса. Простая деревенская девочка, запросто ходившая в бархатном чепчике вызывающего цвета, да ещё – вопреки наказам матери – вступавшая в разговор с незнакомцем, явно о себе много понимала. Поэтому в финале волк преподавал жестокий урок всем ветреным барышням: он «набросился на Красную Шапочку и проглотил её». Галантный автор венчал «милую безделицу» (так он называл свою сказку) моралью:
Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам, красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, –
Иначе волк их может скушать…"
Епифания
Chaperon - не чепчик, а капюшон
Grzegorz Brzeczysczykiewicz
Изменения начались со знаменитого Шарля Перро (1628 – 1703). Именно он опубликовал первую литературную версию этой старой народной сказки.
Сказка начиналась так: «Жила-была маленькая, милая девочка. И кто, бывало, ни взглянет на неё, всем она нравилась, но больше всех её любила бабушка и готова была всё ей отдать. Вот подарила она ей однажды из красного бархата шаперон, и оттого что шаперон этот был ей очень к лицу и никакой другой она носить не хотела, прозвали её Красной Шапочкой…».
Шарль Перро литературно обработал народный сюжет и ввёл – что очень важно! – не просто какую-то абстрактную «красную шапочку», не просто какой-то там анонимный головной убор, а точно указал тип этой самой шапочки. Девочка носила сделанную из бархата, красную шапочку-шаперон (Le Petit Chaperon Rouge) Шаперон (фр. chaperon) – это средневековый мужской головной убор. Вначале он представлял собой капюшон с длинным шлыком и пелериной, затем превратился в пышное и достаточно дорогое сооружение, напоминающее тюрбан, 
АН
Артур Недбайло
По ранним немецким сказкам - не могло быть панталон или трусов , Ведь в немецких сказках волк не съел бабушку и внучку !!! А кое что совсем другое с ними сделал !
Анна
шапочки, конечно)) был шаперон,т.е капюшон)) и вообще эта сказка народная итальянская..Перо ее перевел изменив,так как эта сказка вовсе не для детишек))
ИМ
Изя Моргенштерн
Красной шапочки. Если она конечно не имела отношения к знатному или королевском роду. Что из произведения не очевидно.
Епифания
Chaperon, посмотрите, что это такое. Но точно не шапочка
ИМ
Изя Моргенштерн
Интересно. Спасибо за информацию. Всегда приятно что-то новое узнать.
КВ
Карельский Волк
Да просто никакой Красной Шапочки не было
Епифания
А Змей Горыныч? Тоже передо мной?
КВ
Карельский Волк
Я не могу быть Волком и Змеем одновременно. Давайте решать, Красная Кофточка
Гарсон №2
шапки у неё не было, это в нашем фильме Поплавской шапку надели а так она была в платочке и без чулков))
Ди
Ди
Отвечю как еврей вопросом на вопрос , сколько лет должно быть красной шапочке и сказка чья ?
Алена Шанибова
Сегодня как раз Невзоров рассказал, что на ней был капюшон, а не шапочка
Епифания
Ну правильно, я у него и взяла, правда, проверила на всякий случай. Сказка называется "Le Petit Chaperon rouge". А Chaperon - это капюшон
ТТ
Так Так
как на вашем фото?
JI
Just Imagine That
Вроде у неё не было самой шапочки, вместо неё плащ с капюшоном.
ПГ
Первый Грех
Трусиков? Какой-какой... шапки.... ведь у неё плащ с копешоном...
МA
Максим Anonimus
головного убора любого цвета за исключением красного.
Ленивый Тролль
трудности перевода, у неё не было шапочки
ИП
Иван Петров
Судя по рассказам сектора газа не могло быть трусов
Ни
Николай
Ну так как она маленькая девочка , думаю лифчика))
Майя Петрова
Брюк... Она девочка, тогда девочки брюк не носили
ВИ
Владимир Исаков
металлические трусы и в корзинке намордник..
Похожие вопросы