сегодня я задумался, есть гуманитарная помощь, а есть гуманитарные науки, почему эти названия похожи?

Считается, и считается справедливо, что русский язык позаимствовал слово "гуманитарный" из французского - humanitaire, а французский, в свою очередь, из латыни. Там humanus значило "человеческий, человечный, человеколюбивый".
Когда мы нуждаемся в слове "гуманитарный"? Во-первых, когда говорим о науках, гуманитарных науках. Они, эти науки, относятся к изучению культуры и истории народов - в отличие от естественных и технических наук. "Он получил гуманитарное образование", - говорим мы о человеке, который закончил исторический, филологический, юридический, социологический или какой-нибудь другой подобный факультет, где не изучают математику.
Но, конечно, не только для этого предназначено в русском языке слово "гуманитарный". Гуманитарное - это то, что относится к человеческой личности, к правам, интересам, благосостоянию человека. Например, спросите вы? Например - "гуманитарная помощь". Да-да, гуманитарная помощь: ее приводит в пример, разъясняя слово "гуманитарный", современный Толковый словарь иноязычных слов Л. Крысина.
Так что широко сегодня распространившееся словосочетание "гуманитарная помощь" - признанное, узаконенное словарями.

и то и другое это социальные вещи.

Социальные науки и помощь.

Патамушта перевод, чувак.