Антон Короткевич (Питер)
Потому что в русском языке это производное имеет вполне определенный негативный смысл. И уже не важно, от чего оно произошло.
Спасибо! Один из немногих толковых ответов!
Обращайтесь)) Я еще и крестиком вышивать могу...