Жумахан Максуд
Жумахан Максуд

Происхождение слова сволочь

19 985
1 086
−2
Ответы · страница 5
Ольга Дикова
Ольга Дикова

Из с- + волочь, далее из праслав. *volčiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влачѫ, влачити (др.-греч. ἕλκειν), русск. волочь, волочить, укр. волочи́ти, белор. валачы́, валачы́ць, болг. вла́ча, сербохорв. вла́чити, вла̑чи̑м, словенск. vláčiti, чешск. vláčit, словацк. vláčiť, польск. włóczyć, в.-луж. włočić, н.-луж. włocyś. Праслав. *volčiti связано чередованием с *velkǫ (волоку). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

0
0
Alex I.
Alex I.

Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем. Эту прислугу, а лучше сказать, чиновников, называли архиерейские Сволочи - сопровождающие. В обязанности этих чиновников входило и наушничество - стукачество. Поэтому, архиерейских Сволочей не любили в народе. Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь. и т.д.

2
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

согласен есть еще варианты

1
Alex I.
Alex I.

Мелкие предметы и утварь раньше называли так...

1
Ли
Лия

На самом деле слово СВОЛОЧЬ произошло от глагола ВОЛОЧИТЬ, или СВОЛАКИВАТЬ.На Великой русской реке Волга находятся два старых города, - Нижний Волок и Вышний Волочёк; название этих городов происходит от того, что по Волге, вверх и вниз, сволакивали на собственной тяге, так называемые бурлаки, которые сплотившись в артели подряжались волочить (сволакивать) судна по Волге. По этому они также назывались сволочью.

1
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Да! Браво исчерпывающий ответ!!!

1
Юлия Сосницкая
Юлия Сосницкая

В Средние века на Руси сволочем называли человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих на рынках и базарах. При неуплате этот же человек волок провинившегося торговца к судье, где того и наказывали. Поэтому сволоч(ь) - изначально существительное мужского рода. Позднее слово сволочь уже стало собирательным понятим для сборщиков податей. Налоговый инспектор короче 🙂

0
0
Ни
Нина

Бурлаки, сплотившись в артели, подряжались волочить (сволакивать) суда по Волге. Поэтому они также назывались сволочью. Нарицательным это слово стало от того, что в сволочи шли работать люди лихие, не мастеровые, то есть не имевшие определённой профессии. Из за низкоквалифицированного труда к ним относились с презрением, говоря - собралась сволочь всякая, т.е. бездари, неучи, невежи.

0
0
Наталья Макаревич
Наталья Макаревич

сволочь - всякий мусор и хлам, сволоченный в одно место, а в переносном смысле - сброд, скопище бродяг. Другая, более редкая версия - тоже от глагола волочить, но в ином смысле - якобы "сволочами" (или собирательно - сволочью) называли людей, работавших на волоках, то есть в местах, где волоком по суше перетаскивались речные суда, из одной реки в другую или в обход несудоходных мест

0
0
$$
$Оксана $Калеканова$

Если был непорядочный человек, который не держал данного им слова, то в старые времена, за нарушение данного обязательства, человека лишали права голоса на Вече. В случае его выхода на возвышенность или помост, с которого выступали вольные жители, из толпы кричали "Стащить!" или "Сволочь!" . Со временем слово трансформировалось в существительное с негативным значением.

0
0
СТ
Светлана Тамаркина

от слова "сволакивать". Всякий мусор,отбросы сволакивали в кучи,которые и назывались сволочью. Т.е сволочь - это отходы,отбросы мусорные. Сволочью также на Руси назывались люди,которые переволакивали на реках суда "волоком". На Днепре,например, - через пороги. В такие "бригады" обычно собирались,как сейчас бы сказали,отбросы общества. Отсюда и негативная окраска слова.

5
0
СТ
Светлана Тамаркина

есть еще версия,что это от слова "сваливаться". Мол,когда теребили шерсть,чтобы потом ее прясть, всегда оставался некий свалявшийся остаток, отход производства, ни на что не годный,который прясть было невозможно. Его и называли сволочью...Тоже правдоподобно)))

1
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

а с валенками это как то связано?

1
СТ
Светлана Тамаркина

вот про валенки не знаю. Слова-то явно родственные,но у слова "сволочь" явно негативная окраска. Так что, скорее всего, валенки ни в чем не виноваты))))

1
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

а я слышал версию: От глагола волочить или сволочь в старину бурлаков так называли. А негативным слово стало потому что в артели бурлацкие набирали людей без квалификации которые не имели ни какой специальности,пьяниц,бродяг,уголовников и прочий сброд.

1
СТ
Светлана Тамаркина

Думаю, и это тоже может быть верным!!!

1
AO
Asel Osmonova

Так называли бурлаков, которые сплотившись в артели подряжались волочить (сволакивать) судна по Волге. Нарицательным это слово стало от того, что в сволочи шли работать люди не мастеровые, то есть не имевшие определённой профессии. Из за низкоквалифицированного труда к ним относились с презрением, говоря - собралась сволочь всякая, т.е. бездари, неучи, невежи

0
0
ТГ
Танюша Грибанова

Происходит от гл. волочь, из праслав. *volčiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влачѫ, влачити (др.-греч. ἕλκειν), русск. волочь, волочить, укр. волочи́ти, белор. валачы́, валачы́ць, болг. вла́ча, сербохорв. вла́чити, вла̑чи̑м, словенск. vláčiti, чешск. vláčit, словацк.vláčiť, польск. włóczyć, в.-луж. włočić, н.-луж. włocyś. Праслав. *volčiti связано чередованием с *velkǫ (волоку).

0
0
ИК
Илья Кирсанов

Когда войска Юрия Боголюбского осадили и сожгли Киев, особой жестокостью отличилась дружина набранная из местности по берегам реки Кама, которая в те времена называлась Волочь. Потом, когда уцелевших киевлян спрашивали кто их так жестоко убивал и грабил, они отвечали: "А эти, с Волочи". Оттуда и пошло. Но это красивая сказка, на самом деле пошло от другого.

0
0
ТШ
Таня Шведова

возможно, от слова волочить... и когда просят какие-то предметы стащить вместе в одну кучу то говорят - надо сволочь это вместе.... а исполнитель сволакивает их, потный такой уже весь уставший и сам с собой на босса ругается, типа Козел, просит всё сволочь вместе сволочь.... сволочь......сволочь... сам вы взял и сволочил...сволочь..Может так? у мня других версий нет

2
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Вариантов много я знаю со школы один: в старину на реках где мелководье трудились артели сволочей. Они сволакивали корабли и баржи севшие на мель. Работа была очень тяжелой не квалифицированной и низкооплачиваемой. Нормальный мастеровой и ремесленный люд работать туда не шел,набирали всякое отребье: пьяниц,бродяг,уголовников то есть падших людей отсюда и слово сволочь стало нарицательным ругательным.

1
ТШ
Таня Шведова

я высказала свое мнение на интуитивном уровне, а получилось что почти угадала.. все равно присутствует и в моей интуитивной версии и в вашей одно действие - волочить, сволакивать.. да и наследие ругательства тоже прослеживается.. Да! Интересная ваша версия тоже! И похоже, очень правдоподобная!

1
Людмила Блинова
Людмила Блинова

в старину торговые суда часто перетаскивали из реки в реку по берегу, в месте, где наименьшее расстояние между ними. это место называлось "волочь". Т. к. караваны в этих местах были наиболее уязвимы, то возле каждой волочи, как правило, паслась шайка бандитов. Их и называли люди с волочи. Потом слово "люди" потерялось, осталось "сволочи", т. е. бандиты

0
0
Анна Король
Анна Король

1240 год.Война на Чудском озере дружины Алексанндра Невского и псов рыцарей.Многие псы-рыцари пробивали лед тяжелым снаряжением и шли на дно.В те времена воду для питья горожане брали в озере.Во избежание инфекций нанимались команды,которые доставали трупы из озера и солакивали их по льду на берег,Вот этих сволакивалей и называли сволочами.

4
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Водолазов что ли нанимали?

1
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Глубина то разная не везде можно было достать

1
Анна Король
Анна Король

В основном сволакивали трупы,которы оставались на льду,а в глубине они разлагались без вреда.

1
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Так если они тонули то как они могли оставаться на льду?

1
Ирина Трошина
Ирина Трошина

На самом деле слово СВОЛОЧЬ произошло от глагола ВОЛОЧИТЬ, или СВОЛАКИВАТЬ/ 1. Сволочами называли крепостных.крестьян ..согнанных...сволоченных со всей страны строить столицу Российского государства.
2.Сволочами называли царедворцев несших за царем мантию и доносивших ему на придворных. Если интересно, остальное можно посмотреть в Яндексе

1
0
Ирина Трошина
Ирина Трошина

Спасибо! Вот и я чуток стала знать больше)

1
ВП
Валентина Помошникова

...от глагола "ВОЛОЧИТЬ"..Относится к наказанию за прелюбодеяние в семье, клане, деревне. Того, кто прелюбодействовал, волокли за шиворот к позорному столбу, привязывали и на морозе обливали холодной водой. Тот, кто волок - сволочь(сволОчь), тот, кого волокли - мерзавец(мерз, мерзнуть), тот, кто подливал воду на морозе - подлец(подлить, подливать).

1
0
ВП
Валентина Помошникова

Спасибо!!! Я просто любопытная )

1
EK
Elena Kuzina

Мужики на Руси перетаскивали корабли (ладьи) на брёвнах (волочь) из одной реки в другую... Труд тяжёлый, платили хорошо, но и умирали быстро... И, когда такой мужик приходил домой в своё село или деревню, впереди него бежали мальчишки и кричали: "Расступись народ - мужик с ВОЛОЧИ идёт!". Таких мужиков потом стали называть "сволочь".

2
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Да!! Браво!! Вы молодец!!!

1
EK
Elena Kuzina

Остатки "совкового" образования... Всё равно - спасибо! 🙂

1
Вячеслав К.
Вячеслав К.

С - приставка означающая перемещение, передвижение (съехать, спрыгнуть, слететь и тд). ВОЛ - корень слова ВОЛЯ. -ОЧЬ - окончание в степени свершившегося, случившегося (навзничь, опричь, и тд). Получается СВОЛОЧЬ - некто, кто окончательно отошел от мира, самоизолировал себя, стал вне социума, вне общества, вне устоев народа.

2
0
Вячеслав К.
Вячеслав К.

это не вариант. это разбор. многие начинают разбор слова от СВА - славянской Матери Богов. и... попадают в тупик, ибо ЛО (ЛА) - это пещера, грот. И получается МАТЕРИ ПЕЩЕРНЫЙ ВЫХОДЕЦ. или, грубо говоря ПИ3ДEЦ

1
Вячеслав К.
Вячеслав К.

это неверный вариант

1
Евгения Анкудинова
Евгения Анкудинова

Относится к наказанию за прелюбодеяние в семье, клане, деревне. Того, кто прелюбодействовал, волокли за шиворот к позорному столбу, привязывали и на морозе обливали холодной водой. Тот, кто волок - сволочь(сволОчь), тот, кого волокли - мерзавец(мерз, мерзнуть), тот, кто подливал воду на морозе - подлец(подлить, подливать).

4
0
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

Ну вы молодец! Сами домыслили,или откуда то почерпнули информацию?

1
Евгения Анкудинова
Евгения Анкудинова

понятно что "почерпнула" 🙂

1
Евгения Анкудинова
Евгения Анкудинова

там много вариантов, но этот меня покорил

1
Андрей Алиметов 11 Rus.
Андрей Алиметов 11 Rus.

я тоже очень давно что то подобное слышал

1
Татьяна Черненкова
Татьяна Черненкова

Ссволочь — это слово, имеющее значение "мерзавец, негодяй", восходит к той же основе, что и глагол волочить; первоначально означало "мусор, собранный в одно место". Этимологический словарь Крылова. сволочь — СВОЛ’ОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, ·совер. (к сволакивать), кого-что (·прост. ).

0
2
Следующая страница
Похожие вопросы
Украинцы - хохлы!?)) и тюрки: к вопросу о происхождении современной "украинской нации"_ нацисты!?)) Из новой украинской…
Бинтование ног – древняя китайская традиция, практиковавшаяся с 10 по 20 век, когда девочкам привязывали к ступням паль…
Ответ для Виктории, которая меня заблокировала по неизвестной причине...)) Владимир Святославич Князь новгородский (970…
На Руси красивых девушек называли «зaрaзaми», а выражение «Какая вы зараза!» заставляло барышень краснеть от удовольств…
Вчера, как всегда в ночь с четверга на пятницу, гуляя по Астралу, встретил своего друга Чарльза Дарвина. И Чарли сказал…
Вчера поступила жалоба от бабульки лет 80. на то что ей стало плохо и она вызвала скорую помощь. Приехал свеже испеченн…
Метеориты и-космос кишат элементами ДНК и все на основе углерода. Опа, мы все с разных звёзд, значит всё правда, мы все…
Оказывается Дарвин не писал о происхождении человека от обезьяны. Ученые такое не находят в его трудах. А составители к…