Почему соус с чесноком наз.-чесночный,соус с грибами-грибной и,только соус с хреном наз.просто-соус с хреном?

Хрен это особое слово и другим быть не может .Хрен есть хрен

Другие не поймут при переводе- хреновый соус (соус с х.......)

Другие не поймут при переводе- хреновый соус (соус с х.......)

а правда,вот интересно, а хреновый соус разве есть вообще?

Потому что "хреновый соус" как то звучит не очень приятно)

потому, что хреновый соус слишком сложно для понимания))))

В продаже имеется соус с хреном под названием "Хренодер".

потому что слово хреновый еще имеет значение как плохой

Не назовёш же его хреновый соус покупать никто не будет

А сейчас продается в банках "Хреновина"...не попадалась?

Хреновый соус, не очень звучит! Торговой марке - капут!

потому что наш народ поймёт это название буквально..

Потому что слово хреновый имеет негативную оценку...

потому что хрен называют хреном, а горчицу -горчицей

Хреновый соус как-то звучит не надёжно для желудка ).

Из- за странного буквосочетания . Двоякое значение ,

Ну если бы назвали "хреновый" и кому бы он был нужен

а вот фиг... есть соус... и называется он Хреновина...

Есть такая закуска называется в народе-хреновина.

насколько я заметила он называется "хреновина"....