Какие острова в буквальном переводе звучат как «Собачьи острова»?
Карта Собачьего острова в 1899 году
Собачий остров (англ. Isle of Dogs) —район Ист-Энда, где расположен один из крупнейших современных деловых центров Европы, Кэнэри-Уорф. Административно входит в состав боро Тауэр-Хэмлетс. В прошлом — зона доков бывшего Лондонского порта, известная также как Доклендс [1] .
Представляет собой полуостров, который с востока, юга и запада окружён Темзой. На территории Собачьего острова расположены бывшие верфи Лондонского порта. Проложенный в 1899—1902 годах под Темзой пешеходный туннель связывает Собачий остров с Гринвичем.
Новая жизнь Собачьего острова началась после того, когда правительство Маргарет Тетчер приняло программу модернизации района Доклендс. Первые здания, одно из которых стало высочайшим зданием Великобритании, были достроены в 1991 году. В настоящее время на Собачьем острове находится второе по высоте (после постройки небоскрёба The Shard) здание Великобритании One Canada Square высотой 235 метров
1) Кана́рские острова́ (исп. Las Islas Canarias, буквально — «собачьи острова») 2)Представляет собой полуостров, который с востока, юга и запада окружён Темзой. На территории Собачьего острова расположены бывшие верфи Лондонского порта. Проложенный в 1899—1902 годах под Темзой пешеходный туннель связывает Собачий остров с Гринвичем
Это все. что я смог найти в инете: "Собачий остров (англ. Isle of Dogs) — район Ист-Энда, где расположен один из крупнейших современных деловых центров Европы, Кэнэри-Уорф. Административно входит в состав боро Тауэр-Хэмлетс. В прошлом — зона доков бывшего Лондонского порта, известная также как Доклендс".
Канарские острова (исп. Islas Canarias, в буквальном переводе — «собачьи острова», от лат. canis. … буквально название Канарских островов звучит как «Собачьи острова»; согласно сохранившимся данным, древние путешественники встречали здесь больших собак
islandsreview.ru›архипелаг-канарские-острова/ копия ещё
район Ист-Энда, где расположен один из крупнейших современных деловых центров Европы, Кэнэри-Уорф. Административно входит в состав боро Тауэр-Хэмлетс. В прошлом — зона доков бывшего Лондонского порта, известная также как Доклендс
Канарские острова в буквальном переводе с испанского переводится как собачьи острова, а от латинского собака. Как гласит ученый Плиний Старший, что на одном из острове водились большие собаки, или морские волки.
я моряк по професии,на много былно не задумывался...но сейчась задумался и предполагаю что это канарских островах,конечно эсли произходить от лотинское CANE ,кот.означает собака...
хотел погуглить и ответить, но лень, поэтому просто ссылка на правильный отвтет http://www.google.com/search?client=opera&q=%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B8+%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8&channel=suggest
друзья, предлагаю заценить новино4ку (это не спам ГАРАНТИРУЮ, только качественная музыка для ВАС) http://promodj.com/mushr00mer/tracks/3931941/dj_palick_abdooll_A_N_I_knew_you_were_my_destiny_demo_14_02_2013
Дни свои живи легко и просто,
Что нам Бог подаст, не знаем мы,
Может быть любви чудесный остров
Ждёт тебя на краешке судьбы.
"Канараские острова" в переводе с латинского - "собачьи острова", по преданию там обитали большие собаки (морские волки)....
Если вам действительно это интересно, я отвечу,но мне кажется вам просто хочется обратить на себя внимание
Вам действительно кажется)) я это уже давно прошла))
Они расположены в Атлантическом океане - в 1500 км от Пиренейского полуострова и в 100 км от побережья Африки.
Название «Канарские острова» в переводе с латинского языка означает буквально «собачьи острова»
....Канарские......хотя название ихнее обычно с канарейками связывают.....с точностью до наоборот....))))
а мне туда не надо! В энциклопедии можно выискать множество вопросов. можно и в википедии...
конары или канары??? я не знаю... может и нет... но есть такая порода конарский дог... или а)))
Канарские острова в переводе с латинского языка означает буквально «собачьи острова»
Isle of Dogs Представляет собой полуостров, который с востока, юга и запада окружён Темзой
Канарские острова по-испански звучат как Islas Canarias, то есть - собачьи острова