!!!
!!!

Подскажите, как пересказать иностранцу содержание песни "Напилася я пьяна"?

741
121
4
Ответы · страница 3
МВ
Марина Власова

Им не объяснить это, у них менталитет другой

1
0
!!!
!!!

Жаль

1
Александр
Александр

Они это поймут легко. Хлещут почище нашего.

1
0
!!!
!!!

Не знала

1
АК
Андрей Кимлюк

Есть разные иностранцы. Зависит от страны

1
0
!!!
!!!

Ну да

1
Вячеслав Панферов
Вячеслав Панферов

Не понимает на словах покажите на деле !!!!,

0
0
Алексей Генералов
Алексей Генералов

Никак, поживет у нас года три , сам поймет.

1
0
!!!
!!!

Ясно..

1
А*
Анатолий *bat*

учите иностранный язык 😜

1
0
!!!
!!!

Хорошо

1
Тигр Очень Ласковый.
Тигр Очень Ласковый.

"Она приняла 1000 дриньков, не закусывая".

1
0
!!!
!!!

Хм

1
Феликс Касымов
Феликс Касымов

НА ЛИЧНОМ ПРИМЕРЕ!!!!!!!! ТОЧНО ПОЙМЕТ.......

1
0
!!!
!!!

Ок

1
Евгений
Евгений

так и пересказать, что в этом трудного?

2
0
!!!
!!!

Не поймет. Вот Вы попробуйте пересказать.

1
!!!
!!!

Интересно..

1
KS
Koba Sartania

спой. иностранец будет знать о чем вы..

2
0
!!!
!!!

Не поймет...

1
!!!
!!!

Отличное решение

1
Тата
Тата

Да... Понять способен только эмигрант))

1
0
!!!
!!!

Точно

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

А что не так,вполне себе переводится

4
0
!!!
!!!

Сложно

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

I drank myself drunk,
I will not reach home ...
The trail took me a long way
To the cherry garden.

There the cuckoo cuckoo,
My heart worries.
You tell me, tell me,
Where my dear sleeps.

If he is on the road,
Help him, God,
If with Lyubushka on the bed,
Punish him, God.

Why am I not like that,
Than another's another's?
I'm good, I'm smart,
Only share this ...

If I had known before,
What is so married is bad,
I would have spilled the strips of kerchief,
Yes, I would have sat at home.

I drank myself drunk,
I will not reach home ...
The trail took me a long way
To the cherry garden.

1
!!!
!!!

Оболдеть...

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

😁 ✌️

1
ДБ
Даниил Белевитин

Айм дринкинг фор жопа, колл ту полис

119
0
ДБ
Даниил Белевитин

Но Вашей чести при Вашем нежелании мои действия не затронут:)))

1
!!!
!!!

Слава богу...

1
ДБ
Даниил Белевитин

Бог здесь не причем, тут лишь воспитание:)))

1
!!!
!!!

Благода вас... сэр...

1
ДБ
Даниил Белевитин

Как говорит Пес из "Игры престолов": Я не рыцарь:))) Семипалатинская леди:) Пойду я отсель:))) До новых встреч! Санек, счастливо тебе!

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Смотря какому. Арабам не рекомендую

4
0
!!!
!!!

Почему?

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Они мусульмане. Пить им Аллах запретил. Могут и камнями тебя побить. Кстати и иранцы тоже.

1
!!!
!!!

Ой ё

1
!!!
!!!

Возможно

1
Ольга Пищукевич
Ольга Пищукевич

Наверное напиться и стать пьяной))

1
0
!!!
!!!

Ой

1
VN
Viktor Nnn

а чего ему непонятно? ну напилась.

5
0
!!!
!!!

Смысл всей песни. Не только первых слов

1
VN
Viktor Nnn

а там ещё и смысл есть?! ух ты! и что за смысл?

1
!!!
!!!

Несчастная любовь

1
VN
Viktor Nnn

ну вот. выпила и полегчало, теперь в пляс пойдёт.

1
!!!
!!!

Хаха)))

1
Валерий Лютов
Валерий Лютов

Натринкалась шнапсу в швайн!!!

1
0
!!!
!!!

Хаха))))

1
ВИ
Валерий Иванов

на пальцах или личном примере

1
0
!!!
!!!

Понятно

1
СУ
С Уважением Гордиенко Андрей Владимирович

Практически. Нажраться самой.

1
0
!!!
!!!

Хм

1
Олег Демидов
Олег Демидов

Лучше - показать на пальцах!!!!

8
0
Олег Демидов
Олег Демидов

Конечно!!!!

1
!!!
!!!

Класс

1
Олег Демидов
Олег Демидов

Тем более, что нести на руках такую изящную женщину, ему будет приятно!))))

1
!!!
!!!

Ой...спасибо

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Полчаса курения кальяна приравнивается к 100 сигаретам по содержанию никотина! А вы любите кальян?
https://r4.mt.ru/r14/photoC621/20870099956-0/jpg/bp.jpeg "Бездетные семьи должны платить налог 30-40 тысяч рублей. И д…
Забежал внук по дороге из школы. Сказал, что к понедельнику задали сочинение написать на тему: "Что я читал летом", по …
Почему МЛС СИЗО, колонии России, так плохи бывают, в плане того, где иногда не везде соблюдаются законы. Условия содерж…
https://arbatmedia.kz/images/prev/2024/09/05/arbatmedia-f558883b6e67d22c79c67089d43236d1.jpeg Российских школьников буд…
Смотрю тут в окно из дома. Газоны дворовые управляшка косит каждые три дня. На такой хрен не пойму? Трава уже не прет к…
Московия (Россия) платила дань Крымскому Хану, своему суверену и хозяину, правопреемнику Золотой Орды, вплоть до 1700 г…
почему одних торкает плохая внешносить с содержанием. Другие же наоборот хватают внешку а потом подгоняют содержание в …