!!!
!!!

Подскажите, как пересказать иностранцу содержание песни "Напилася я пьяна"?

741
121
4
Ответы · страница 2
Сергей Сергей Журавов
Сергей Сергей Журавов

ролик пошлите. который запишите с первого попавшегося праздника

1
0
!!!
!!!

Класс

1
Надежда Из Сибири.
Надежда Из Сибири.

Бесполезно, не поймет. Если они сени переводят, как коридор.

1
0
!!!
!!!

Ясно

1
RB
Roman Bolkvadze

Патеряля тебя вот нощол ти вкаце не атвечала я абидил тебя

10
0
!!!
!!!

Я подумаю

1
!!!
!!!

Я и не тороплюсь.

1
RB
Roman Bolkvadze

Толка харащо падумаи не спища

1
!!!
!!!

Хорошо

1
RB
Roman Bolkvadze

Я жду снетерпени но схарощим атветам

1
ЛГ
Любовь Григорьева

их ...😀 пьяно пьяно такая дурость в голову пришла мою...

0
0
Олим Шарипов
Олим Шарипов

Не надо пересказывать - надо показать, нагляднее будет...

1
0
!!!
!!!

Отлично

1
Гек Финн
Гек Финн

фольклор-с,нам тоже очень многое непонятно в их жизни

10
0
Гек Финн
Гек Финн

нет,географ,но имел глупость в пьяном виде поспорить со студенткой ин"яза,что прочитаю Голсуорси,а именно Сагу о Форсайтах😀 ,да ещё и в подлиннике

1
!!!
!!!

Ууужас

1
!!!
!!!

Ух ты))))

1
Гек Финн
Гек Финн

одним махом-семерых побивахом

1
!!!
!!!

Молодец

1
СБ
Светлана Бульская

Только выпить вместе и сыграть спектакль на двоих...)))

1
0
!!!
!!!

Отлично

1
Владимир Шибнев
Владимир Шибнев

А что там непереводимого? Так и пересказать. Просто.

1
0
!!!
!!!

Ну да

1
AS
Aleksandr Sosnovskiy

Не нужно ему ничего об,яснять, пусть догадывается.

1
0
!!!
!!!

Ясно

1
Ринад
Ринад

Продемонстрировать это на собственном примере...

4
0
!!!
!!!

Ой

1
Ринад
Ринад

Пущай знают наших !!!

1
!!!
!!!

Да уж...

1
Ринад
Ринад

👍🌷

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Чего пересказывать то, напиться и показать...😁

4
0
!!!
!!!

Не все так просто... а смысл?

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Смысл в том , что поймет сразу...

1
!!!
!!!

Аааа

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Не обижайтесь ,- это шутка...🌹 ☺️

1
АС
Александр Сухоруков

лулчше с сурдопереводом и наглядными пособиями

3
0
!!!
!!!

Не представляю как....

1
АС
Александр Сухоруков

показываешь жестами и реквизит реальный. На втором куплете он будет подпевать, а в оконцовке плакать

1
!!!
!!!

Отлично

1
!!!
!!!

??????

1
!!!
!!!

Вы то знаете русский язык. .

1
МТ
Михаил Тюшняков

Прямым текстом,у них тоже алкоголиков хватает!

1
0
!!!
!!!

Не знала...

1
Евгений Локостов
Евгений Локостов

сначала пусть примет 0,5 на рыло и выучит слова

2
0
!!!
!!!

А потом?

1
!!!
!!!

???

1
ЕЖ
Елена Журавлёва

Типа изобразить но выразительно чтобы понял.

3
0
!!!
!!!

Ааааа

1
АМ
Анатолий Мавропуло

вот так то. А насчёт масштабов, русские пьют не больше иностранцев. Просто мы сразу большими дозами, а они по чуть,чуть и вдрвзг.

1
!!!
!!!

Интересно

1
Sergej Schachanov
Sergej Schachanov

пересказать не возможно , нужно показать .😁

1
0
!!!
!!!

Как???

1
НЛ
Николай Лашкин

Нужно не пересказывать, а лучше показывать ...

1
0
!!!
!!!

Как? Научите?

1
НК
Николай Каляев

они Куськину мать месяца три расшифровывали

1
0
!!!
!!!

И не расшифровали....

1
АМ
Анатолий Муйтуев

Показать иностранцу на собственном примере.

1
0
!!!
!!!

О...Нет.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Полчаса курения кальяна приравнивается к 100 сигаретам по содержанию никотина! А вы любите кальян?
https://r4.mt.ru/r14/photoC621/20870099956-0/jpg/bp.jpeg "Бездетные семьи должны платить налог 30-40 тысяч рублей. И д…
Забежал внук по дороге из школы. Сказал, что к понедельнику задали сочинение написать на тему: "Что я читал летом", по …
Почему МЛС СИЗО, колонии России, так плохи бывают, в плане того, где иногда не везде соблюдаются законы. Условия содерж…
https://arbatmedia.kz/images/prev/2024/09/05/arbatmedia-f558883b6e67d22c79c67089d43236d1.jpeg Российских школьников буд…
Смотрю тут в окно из дома. Газоны дворовые управляшка косит каждые три дня. На такой хрен не пойму? Трава уже не прет к…
Московия (Россия) платила дань Крымскому Хану, своему суверену и хозяину, правопреемнику Золотой Орды, вплоть до 1700 г…
почему одних торкает плохая внешносить с содержанием. Другие же наоборот хватают внешку а потом подгоняют содержание в …