Оксана
Оксана

.Что значит "дубина стоеросовая"?

1866
97
5
Ответы
Михаил ,просто Михаил
Михаил ,просто Михаил

17-томный “Словарь современного русского литературного языка” определяет это слово следующим образом : СТОЕРОСОВЫЙ «Растущий стоймя. О дереве. <> Грубо простореч. Употребляется в составе некоторых бранных выражений». При этом академический словарь в толковании слова полностью следует за В.И. Далем, впервые это слово зафиксировавшим.

Имеется и другая этимология этого слова, предложенная Ж.Ж. Варбот, возводящей русское слово стоерос к греческому σταυρός ‘кол; позднее – крест’. Время словарной фиксации слова (середина 19-го века), его неодобрительная экспрессия и сниженная стилистическая окраска позволяют предположить лишь один канал проникновения древнегреческого слова в русское просторечие — это речь бурсаков и семинаристов.

Таким образом, следует признать, что ближе к истине был читатель журнала “Русская речь” А.П. Правда из Воронежа, еще в 1968 году предложивший для словосочетания дубина стоеросовая (наряду с далевским) также объяснение ‘имеющая сто еросов (сучков) — вроде дубина неотесанная’.

0
0
LK
Leva Kombayner

русское выражение, о котором Вы спрашиваете - происходит от греческого слова "СТАВРОС"(σταυρός) (город Ставрополь тоже от этого же слова).
буквально означает кол, шест, длинная палка.
Некоторые утверждают, под этим словом Ставрос подразумевается и крест.
Но в греческом языке (да и в русском словосочетании) нет и намека на перекрестную палку или дрын. Поэтому существует религия, в которой люди не поклоняются кресту (считая, что Христос был казнен не на кресте а на бревне, или на ровном колу , без перекладины)
Вобщем, Простой длинный деревянный дрын. этим словосочетанием (дубина стоеросовая) называли простого, незамысловатого недалекого здорового детину, который не просчитывает ситуацию на несколько шагов вперед.

4
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

В простонародной - неотёсанный,как
бревно с сучками))

1
LK
Leva Kombayner

Но для того, чтобы сравнить человека с деревом, или подчеркнуть его уровень интеллекта, многие сейчас не заморачиваются с греческими словами. Сейчас популярен английский, или простой русский мат. Раньше, когда изечение Священных Писаний входило в программы университетского обучения - греческие и Еврейские слова были очень популярны, сейчас они уходят из обихода.

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

O tempora! O mores!

1
LK
Leva Kombayner

Латиница, кстати, тоже уходит из обихода вместе с уменшением влияния католической церкви...

1
Нина Кашина
Нина Кашина

Ушаков:
СТОЕРОСОВЫЙ, стоеросовая, стоеросовое (разг.). Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл.). Стоеросовое дерево.
|| Употр. в бран. выражениях: дубина стоеросовая, болван или дурак стоеросовый и т.п. - о глупом, тупом человеке.
"А зачем ты, дура этакая стоеросовая, связался с нами?" Шолохов.

0
0
Роберт
Роберт

Мужик. Мужчина , со своей простотой и прямотой. Дубина - " болван " . " Стоеросовая " - что то типа определенного вида деревьев ( сосен , леса ) идущего в древности на изготовление кораблей ( мачт ) . Прямые они , высокие ! - Без всяких изгибов и виляний .

2
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Ещё в народе говорят: неотёсанный, как бревно с сучками))

1
Роберт
Роберт

Это другое - необученый , дремучий , не подготовленный , неумелый .

1
Олег Самохин...
Олег Самохин...

ерос- еловый сучек... вот... и порой в стволе их так много что и в деловую древесину ни на дрова ни годится... красивая дама а такие столярно -плотницкие интересы проявляет... Вам 🌹🌹🌹...

17
0
Олег Самохин...
Олег Самохин...

Удобная вы дама чуть что "Ок"...".Пойдет" За мужем?...

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

А как же!)))

1
Олег Самохин...
Олег Самохин...

Ну Вот Опять не успел... Счастья Вам!

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Спасибо)))

1
ВК
Виталий Кирпенко

Реально стоерос--древесина не пригодная для столярной обработки либо плотничества. Так называют безполезного (букву "З" я поставил умышленно) и глупого человека.

3
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Это аллегория, вспомните правила: в каких случаях слова или словосочетания берутся в кавычки?))

1
ВК
Виталий Кирпенко

Да, это аллегория. А в кавычки берутся слова и словосочетания если речь идёт о переносном смысле.

1
АН
Александр Николенко

Слова И.В. Сталина по Буденного ( положивший )конницу в бою.. сколько не учи ( не теши) - ручку к лопате не сделаешь ( о глупости )

0
0
Просто Александр
Просто Александр

Это тупой непонятливый человек (Дубина) а стоеросовая вроде как для красивого положения приставка ни чего не обозначает.

1
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Ок, спасибо)

1
Епифания
Епифания

— Хорошо! — бормотал он гундосово,
ощербатя беззубистый рот. —
Только оченно уж стоеросово,
да иначе и быть не могет...

0
0
Геннадий Попов
Геннадий Попов

Так говорят о тупом, недалеком и к тому же упертом человеке, Причем, как правило, он не сознает этих своих "качеств"

1
0
13
13

Никто из человека дубину не делал из сучка или ствола. Стоя вырос дубиной, без периода изготовления, тоесть сразу.

1
0
Де
Дерсу

Дубина симвализирует нечто грубое, неотесанное. А стоеросовое от слов расти стоя, видимо кто-то очень высокий...

1
0
Николай
Николай

Дубина - значит тупой, а стоеросовая, еще когда этот тупой высокого роста, стоя рос типа, не горбатый...

1
0
ОМ
Олег Мусенов

Дубина стоеросовая – специальная, ровная палка, довольно-таки грозное оружие в умелых руках дикаря.

1
0
Sarman
Sarman

Грубо отёсанное бревно (стаурос по гоечески). Кстати, именно это слово перевели как крест в Библии.

1
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Спасибо за ответ 👍

1
ГЗ
Григорий Земцов

Видать есть такое дерево Стоерос, вот из него отец из него выстругивает дубину, может плоды ждет?

0
0
Семён
Семён

Это брань такая ... смысла такого какого-то особенного в этой брани нет ... что-то несусветное ...

7
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

В народе говорят - Неотёсанный,как бревно с сучками))

1
Семён
Семён

Ну что-то в этом роде ... там ведь и точного перевода нет , сложно

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Посмотрите Википедию,там море информации))

1
Семён
Семён

Посмотрю ...

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

До встречи!)

1
Семён
Семён

👍👍👍🌹🌹🌹

1
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Спасибо, очень мило!)

1
Змея)))))))
Змея)))))))

Значит- дебил..или дебилка...дерево конченое...тупняк гадский..идиотина такая......хватит?🤣

14
0
Змея)))))))
Змея)))))))

Робик))))))

1
Роберт
Роберт

Наконец то - дошло . )))

1
Змея)))))))
Змея)))))))

Артист🤣🤣🤣🤣

1
Роберт
Роберт

Станешь с тобой , поневоле ! )))

1
Змея)))))))
Змея)))))))

Умничка)))))🤣🤣🤣🤣

1
OS
Oleg Soro

дубина изготовленная из твердого дерева. Применительно к человеку - непонятливый, глупый

1
0
Л🌞
Лучик 🌞¯\_(ツ)_/¯

Хорошо, спасибо) От себя добавлю, в народе говорят: неотёсанный, как бревно с сучками)

1
Инга
Инга

Стоеросовая дубина- это дубина, которая была изготовлена из ровного, прямого дерева.

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
вот у мя папа возил комп к мастеру и поставили лицуху виндовс 7 и запускаю игру и он говорит что с видео картой проблема
ПОМОГИТЕ найти ключ к microoft word
При загрузке фотографий выскакивает "Крах плагина" Обновление не помогает Что делать?
Скоро у меня выступление. Как побороть страх перед сценой а точнее публикой.
Знатокам английского языка проверить перевод с русского на английский (грамматика) ОЧЕНЬ НУЖНО!
Что такое эффективная длина волны?
У меня резко перестал интернет загружать страницы полностью, в чем пролема?
У фильма нормальное качество? меня смущает "WEB-DL" что это за формат?
почему так много негатива о КОКах? ведь на дворе 21 век, медицина не стоит на месте. а все вокруг боятся до сих пор.
когда я включаю гугл хром то высвечивается адресс в пояснении написан адресс
Посоветуйте хорошую, стойкую помаду такого оттенка (фото)
помогите пожалуйста, срочно!! ! ответ нужен до 4 утра!!!
Реально ли выучится на автослесаря за месяц с не большим?
Какой будет последняя война России и Америки?
Во сколько примерно мне обойдётся : DDR2 2ГБ, HDD SATA 1ТБ ???