Штандартен фюрер - флагманский путеводитель)). А по русски знамя , стяг- рег., устар. древко, жердь, шест, кол, в лесах на севере и доселе означает дубину. // Вопрос , зачем к дубине приделали ткань? Чтобы знали чья дубина))

но дело не в ткани)), а в дубине. Дубина путеводитель , должно быть русское слово этого понятия.

Кроме стяга ничего в голову не приходит

Ну да)) Я и Джейкобу говорю, милый, лаять нужно. Маршу в такт)) А он, никак. Воет)))

Зато очень даже потешно

Дубина важнее?))

естественно, понятнее сразу стало.