Любая инструкция на русском к инструменту должна начинаться словами: Ну чё дурак, сломал?
Знакомо... Раньше были ламповые телевизоры, муж полез чинить, дыму было по квартире.....зато на следующий день : веревки натянуты как просила, входная дверь от нажатия на ручку открывается не цепляя пол, гардина была прибита на место, а столько просила....Оказывается для мужчины иногда полезно таки инструкцию не читать
Украли американцы у русских чертежи истребителя. Собрали — паровоз. Разобрали, собрали — паровоз! Что делать, выкрали русского специалиста. Спец берёт чертёж, смотрит, смотрит и говорит: «Там же внизу маленьким шрифтом: после сборки обработать напильником».
Да у нас мало кто их читает,а зря...Вот те же зарядные устройства сначала должны подключаться к гаджету и только после этого к эл.сети,а отключение-в обратном порядке,сначала от сети,потом от гаджета!
Ну только бы оскорбить человека,,прочитает и подаст человек в суд на компанию за оскорбление . но покупателю немного достанется прибыли или ничего .
А толку-то от этой писанины! Всё равно инструкцию начинают читать,когда инструмент сломан.Лучше прям на упаковке-Изучай,дурак,а то сломаешь!
А мне кажется вот так: "После того, как метод научного тыка не оправдал Ваших ожиданий, рекомендуем обратиться к настоящей инструкции."
Ну это мягко
А зачем хамить с первых строк документа, где и так каждый абзац - это оскарбление)))
Так быстрее доходит
Не думаю, но как хотите))
Русские никогда не читают инструкций, даже если что-то и сломалось, то инструкцию уже и найти нет никакой возможности.
Я с Китайских инструкций падаю, антиблокировочная до смерти система тормозов или место помощника водителя.
а таким как вы должны с утра говрить усмири свою грдыню.. а то сам не нее и нарвёшься
Что то Ольга вы ко мне негативите. Не пойму причину
причина в вас.. вы умничаете, а я не люблю умников(( они как топор на ярмарке
Я вам,удивляюсь,а кто ж ее читает,да еще в России,все ведь методом тыка,вы согласны
Так вот я и пишу, что её читают, когда после метода тыка сломают
Ну,попробуйте написать к лому,тут максимум согнуть или потерять можно...
Это по нашему, читаем инструкцию, после возгласа " Блин, сломалось"!
я сегодня не сломала... хотя инструкция была на непонятном языке)))
Или корректнее: "Если вы читаете эти строки, значит, уже поздно...."
тоже вариант
вы похоже не знаете чем отличается Maintenance & Service Guide от User Manual))))))
полный профан. А это к чему?
Так в руководстве пользователя и нет ничего , что можно с толком использовать)))))для поломки к примеру))))
Русские предпочитают не читать инструкцию , а дойти своим умом
Вот именно
Однозначно.))) Только не «дурак», А другое ëмкое русское слово..
ОХ Валерий и воспитание у вас я извиняюсь !
Ну что вы Люба! Разве можно по одной фразе судить о воспитании человека? Да и в этой фразе я не вижу криминала.
Как обезьяна с очками в басне Крылова
так у нас руки опережают мозги!
На упаковке стиральной машины необходимо написать ДЕБИЛЫ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ СНЯТЬ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ БОЛТЫ,ИНАЧЕ ...........................