Владимир
Ответы · страница 2
Дмитрий Ляпустин
)))))))арматур бабай ещё есть
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Геннадий Тимченко
Женщина кошмар- баба Яга!
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
АШ
Анастасия Шилова
Страшная женщина)))))))))))))
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Ив
Иваныч*
баба-яга.......а шпага-ыч???
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Татьяна Маркохай(Данилова)
Переводи как знаешь....
Татьяна Маркохай(Данилова)
А как переводится - ведмедик клещеногий????
Анатолий Соляхутдинов
Может-конец кошмарам!
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
АМ
Анатолий Мюллер
Наверное Бабка-Ёжка?
Владимир
Точно Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
АМ
Анатолий Мюллер
Только у нас Снегурочку звали Шалава-Кыз, Колобка- Баурсак-Бала, а Деда Мороза-Колотун Ага.
Владимир
А где это у вас если не секрет в Казахстане?
АМ
Анатолий Мюллер
Да. В г.Балхаш. Карагандинской обл.
Sveta2056 Sveta2056
бабушка катострофа
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Mar Sir
мать Автоген-башки
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
МП
Мэри Поппинс
Жизнь без печенек.
МП
Мэри Поппинс
Это какой-то дед)) я знаю колотун бабай, а автоген чота туплю...
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Vita Solo
так и переводится
Владимир
нет вот так переводится----- Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Алексей Лукин
Баба яга если с Узбекского.
Ак
Акира
Кошмарная сестра.
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Яна Лихошва
реально кошмар....
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Яна Лихошва
это хорошо, хоть просвятил
Ронин
свекольная ботва
VK
Vik K
Вовка, ты тоже на Востоке рос?
Ддд
Тетка базарная!)
Pfyelf
Я думал это татарский прикол)))
Владимир
Старый инетовский друг - лучше новых двух!!!
Pfyelf
Это не татарский прикол?)))
Ддд
так сильно чтоли языки похожи? 
Владимир
Да,мне тут подсказали что есть такое Тюркский язык-так вот Казахи,Татары,Монголы все говорят на Тюркском только диалекты разные. Я проверил в инете так и есть!
Сергей Черных
страшная баба 
Сергей Черных
на тюрском нет слова кошмар 
Владимир
Это не Тюркский а Казахский. 
Сергей Черных
и там такого слова нет я там служил я знаю они это слово узнали когда посмотрели фильм ( кошмар на улице вязов) эх-ты филолог... и Казахский относится к тюркским...языкам..
Владимир
В городе Астане так разговаривают лично слышал!
Сергей Черных
да они просто бабаи....
Наталья
Понятия не имею
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Наталья
Не ну я поняла, что, что то на татарском
Ирина
Жалмауз-кемпир
Владимир
А вот и ошибаетесь, надо точно знать!
Ирина
Живу в Казахстане, поэтому точно знаю)
Владимир
Тюркский язык не кто не отменял!и как я мог слышать такую речь? что предо мной всё время шутили!возможно вы правы!не исключено!!!
Ирина
Конечно шутили: слово ништяк - слэнг со значением "замечательный", колотун тоже слэнг - сильный холод, но это не казахские слова
Владимир
Вот зашёл в онлайн переводчик с Русского на Казахский. Вы правы(Рақмет соң көмекті! Енді білу боламын!)
СС
Сергей Сергеев
страшная бабка
Владимир
Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомет - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
Владислав Шелухин
Опа,а это попа?
Владимир
Нет. эке-отец,апа-баба,старшая сестра. Кошмар апа -Баба Яга.
Похожие вопросы