Псевдони́м (др.-греч. ψευδώνυμος, от ψευδής — «ложный» + ὄνομα или ὄνυμα — «имя») — вымышленное имя (фамилия), используемое человеком в публичной деятельности вместо настоящего
Спасибо ь
Нет. Нешто у Алексея Пешкова был никнейм Максим Горький? Про Ульянова и спросить страшно...
Ну это ведь не перевод , а сокращение .
Ну што делать... Это самое точное. Псевдоним ведь тоже не русское слово.
А какое русское ? Кличка?
Кличка - русское. Но кличка и псевдоним - разные вещи. Оттенки значений, разница в стилистической окраске, отсюда - разница в употреблении. Полных синонимов язык не терпит.
Согласна. Я эти оттенки смысла понимаю , чувствую.
По примеру скажу -Что европейцу ГЕЙ, то русскому ПИДАРАС! Немного грубовато, но точно!
педераст-греческое слово! "педерас"-красавчик.
В УК в СССР была статья о мужеложество.
до сер 20в. такие статьи были в большинстве западных стран.по ней судили О.Уальда и Алана Тьюринга,создателя дешифровальной машины в ВМ-2.
Помню..
Эт шо ещё за петух нарисовался?
pseudonym - классический
pen name - литературное
nickname - прозвище, кличка, погоняло..
А вы сколько языков знаете?
На уровне родного 4
Разговорный ещё 4 не включая диалектов
А как вы учили их ?.
Спокойно и непринужденно)
Ну понятно.
Нет, псевдоним подразумевает вымышленное имя, у них (дословно)- без имени(
Поняла. Спасибо.
Даже слово псевдоним это слово совсем не русского происхождения
это разные штуки,хотя и по сути одно и то же.
Правильно, но предпочитают английское
Ну так если вы не русский человек ,то ваше предпочтение английского варианта понятно.
Дело не во мне и не в моей национальности.
Про национальность я не говорю вообще ибо она тут не важна. Я говорю про предпочтение русским человеком английским словам.
Псевдо и ним( name) - не русские слова.
Ох , уже ВСЕ прошлись по "русскому" псевдониму!
Псевдони́м (др.-греч. ψευδώνυμος, от ψευδής — «ложный» + ὄνομα или ὄνυμα[комм. 1] — «имя») — вымышленное имя (фамилия[1][2])
Да уж поняла , что " пснвдоним" всё же в чём то = nickname.
Скорее не псевдоним, а кликуха... 
А псевдоним - он тоже не наш вовсе.)
Да уж просветили
А вот.)
Тут народ образованный ! 
Да кто бы сомневался.)) "жизнь" через "ы" пишут....
Нууу...наверное , это такая шутка!
Это такая реальность.
Тот же предмет,только вид сбоку...))
Это прикол такой насчет русского?
Хаха, и даже псевдоним на русский
Не наш русский, а наш греческий.
Аа , так это греческое слово?
Ага
Ноу мэм! Это немного другое!
Оу ! Это разное?
Ну если вы размовляете инглиш, то да.
Тааа неее , io non parlo inglese
Псевдоним это английское слово. Никнейм это новомодный сленг.
pseudo name - вовсе он не русский
С латинского или греческого?
Не знаю.
Хм, скорее..."погонялово" 
Да, псевдоним в интернете.
Псевдоним , русский ??? 



