shop,shopping...магазин, поход за покупками, с английского, верно? А между тем, в словаре Даля встречается ... ШОПА - сарай или большой навес для торговли хлебом, мясом, овощами и прочим на базаре. Полезная информация?

и что первично

Конечно.))

Это у них от нас этот корень взялся, а потом уже у нас от них

верно

спасибо за уточнение

но почему-то никогда не употребляли до последних времён... на антресолях лежало, видимо, как хлам

Так это во времена Даля пришло. В некоторые губернии-западные. А потом ушло. И в 90-е опять пришло-но уже из англицкого-и повсеместно. Ну, не то чтобы совсем...Отоварка всё-таки привычней. Или прибарахлиться.

Shastlivaya ti

a to!

V kakom salone takoe totchilo prodaètsa?

живи. удачи тебе

A wto slutchilos?

ну и ладушки

naturlich

ну и ладно