правильно ли выражение Dum spiro spero: для тех кто не знает перевод "пока дышу, надеюсь"

сам перевод какой-то несуразный.... пунктуация может неправильная? даже тут смысл не совсем и не сразу понятен

Возможно для кого то да, у меня другие принципы в жизни) не надеяться ,а брать.

древние вообще молодцы!много чего умного и толкового говорили!)

я уже ответила что возможно что и правильное возможно что и нет