Парочка - Семен да Одарочка - это по-украински. Современное - Сладкая парочка ТВИКС))
По Сеньке и шапка. Муж и жена - одна сатана, на каждый горшок найдется своя крышка.
На самом деле два распространенных ответа. Больше и пословица на ум не приходит
Вариантов больше: одного поля ягоды;одним лыком шиты, одного дуба желуди и т.д.
Русские говорят - каждая пятая точка очень хорошо находит приключения на неё.
Это ребята из телешоу ,, Голые и напуганные,,))
Иван да Марья, нас зовут не зря. И видно в том судьба, а от судьбы ведь не уйти..
Муж и жена - одна сатана. Куда ниточка, туда и иголочка. С милым рай и в шалаше.
Недавно прочитала в газете, что в наше время не каждая Гретхен выходит замуж
О,Боже,как только не говорят русские.Вы же знаете."Он могуч русский язык"
Слушайте!!!Ау-у,меня кто-нибудь услышит.Песню ищу
А русские говорят- замуж выйти - не напасть,да как бы замужем не пропасть
второе....а первое...как получится....слева кудри-токаря....справа-кузнеца...
У каждого Ивана есть Марьюшка своя,и у каждой Февроньюшки свой Петруша.
Еще один немецкий вариант: "Для каждой кастрюли найдется своя крышка"
Когда как. Чаще на русском, но иногда и на немецком, т.к. приходится целыми днями на нем говорить. Сны вижу тоже часто на немецком. Дома с мужем говорим -и так и так, с мамой чаще на русском.
Какие книжки вы предложили бы почитать обычному гражданину?
У каждого свой вкус. Я здесь открыла для себя жанр детектива. Сейчас читаю с удовольствием Джона Гришема (на немецком).
А вам интересна книга Стивена Хокинга: ,,Краткая история времени,, ?
Предлагаю скачать: https://yadi.sk/i/3g9QeG1kfZat9
быть в одной упряжке, муж, жена-одна сатана,каждой твари по паре итд
Второй вариант не подходит. "Знать ей, сиротине, век одной качаться"
Муж и жена-одна сатана. В лесу родилась ёлочка, а рядом с нею пень....
Иван-да-Марья... У каждой кастрюльки своя крышечка... можно и дальше
Наша русская рябина всегда хочет перебраться в апартаменты дуба.
" на каждую тетку с резьбою ... Обнаружится дядька с винтом" Т. Шаов
всё об одном и том же думаешь)))
второй вариант. НО я бы сказала на каждый чайничек своя крышечка