Рамамба Хару Мамбуру! Поток сознания же. Мамбуру!
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambaroom.
A chake to chasy farry you.
Ramamba harry mambarox,
Ramamba harry mambarox,
Ramamba harry mambarox.
Chee see great I know,
Pauba!
Chee see great I know,
Pachie-pauba!
Chee see great I know,
Pauba!
Chee see great I know, - Чи видим (или можно сказать видят, но я не рискую так переводить - там нет особенных намеков на собирательное местоимение третьего лица - они) велико я знаю (если бы она или оно, он видит, то писалось бы на конце окончание s: He (she, it, someone - кто-то) sees, обычно американцы и англичане крайне редко опускают местоимение я (как правило пишут) - поэтому я перевела собирательным местоимением мы, которое в песне опустили.
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambarox,
Ramamba harry mambarox.
I'm a harry mambaroom,
Ramamba harry mambaro,
Ramamba harry mambaroom,
Ramamba harry mambaroom.
Chee see great i know,
To the pauba!
Chee see great i know,
Pauba!
Chee see great I know,
Pauba!
Chee see great I know.
Ramamba parry mambarox,
Ramamba farry mambarox,
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Rox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba hope a mie room.
Ramamba hot a pauba room.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambaro.
Ramamba harry mambarox.
Ramamba harry mambaroom.
Ramamba harry mambarox Сейчас напишу, то что смогла понять - room - английское - комната. Hot (hot) - прилагательное горячий - жаркая, горячая комната. На мой слух Рамамба в детстве воспринималась как remember - в инфитиве пишется и говориться to remember - запоминать, помнить, если без частицы указывающей на инфинитив то повелительное наклонение - Remember! - Помни! Запомни! Harry - это вообще-то имя Гарри, но есть глаголы to harry (инфинитив) - многозначное слово - изводить, разорять, опустошать, беспокоить, тревожить, надоедать, грабить, совершать набег - по смыслю песни подходит тревожить, то есть, что-то тревожит.
песня группы "ногу свело!,напевайте и настроение поднимется))))))))
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8____________v$¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶$v_____________________q¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶v___________________________v¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶v_________________________________8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$_____________________________________$¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶o_______q¶¶¶¶3_____________$¶¶¶$________q¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶________¶¶¶¶¶¶¶¶o_________$¶¶¶¶¶¶¶$_______o¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶$________v¶¶¶¶¶¶¶¶¶________q¶¶¶$¶¶¶¶¶v_______q¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶$¶_________8¶¶¶¶¶¶¶¶¶________8¶¶¶¶¶¶¶¶¶3________8¶$¶¶¶
¶¶¶¶¶¶___________¶¶¶¶¶¶¶¶¶________v¶¶¶¶¶¶¶¶¶__________¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶___________¶¶¶¶¶¶¶¶__________8¶¶¶¶¶¶¶3__________q¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶____________$¶¶¶¶$____________v¶¶¶¶¶____________o¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶________________________________________________o¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶________________________________________________q¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶___v8¶¶v_________________________________¶¶¶q__v$¶$¶¶
¶¶¶¶¶¶q_____¶3________________________________3¶o____o¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶______q¶q_____________________________¶3_____v$¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶________3¶o______________________o$$_______v$¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶__________$¶¶q_______________$¶$_________v$¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶q____________q$¶¶¶¶¶¶¶¶¶$$q___________vo8¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_________________________________vvo8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶$v____________________________vvo8¶¶$¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶q_______________________vvvo3¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶3v______________vvvq88¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$3qqooqqq8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
Иомабе...
Ремебе э хэй...
Римембэ мамбурум...
Римембэ, мембе хару, хару мамбуру...
Хару мамбуру.
Барура-харура-ремемба!!! И, конечно же фейсом-об тейбл!!!Это обязательно!!!
что в переводе: а написать мне людям нечего по этому читайте этот бред...
НОГУ СВЕЛО ИЛИ крыша пострадала не поймешь,кто за что в ответе
чо ногу свело ,,послушай музончик написан1992,а издан 1993г
Нет-нет. Не так, ты все перепутал! Бару-рэмэмба-тарарам!
НОГУ СВЕЛО Я ХОТЬ И МОЛОД НО ТОЖ ТАКУЮ МУЗЫКУ СЛУШАЮ
Даже, если слушать песню - не понятно. переведите.
бару харурам мэмба,нетипичная для тигра песенка
типичная для группы "ногу свело"
Что это означает в переводе? Напоминаете о чем?
песня группы "ногу свело"))))))))))))
Я спросила перевод, а не группу, которая исполняет эту песню. Ремемба - это напоминаю, а дальше как переводится?
да при чем тут перевод,тут игра слов,песню послушайте,для начала.
это игра слов
у группы ногу свело была похожая песня))))))))?
это пожелание чего то хорошего или.....??????????
нет! рэмэмба-хара-мамба-ру!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))
Ногу свело? Ну и названия...а песня-ничего ))
ну мы уже вчера ее с тобой пели, тигруня))))
Бару, не бару, да фэрэ цуйкы ну фащь лукру.
Неправильно!!!! Рэмэмбер Харе-Мамбэру...
Сара-Марабу,у неё корова,мууууууу)))))