часто слышу словосочетание "баурсак бала". что бы это могло значить?

про облитый мёдом это откуда вы взяли? я не разу не ел баурсаки облитые мёдом.

Приезжайте- угощу. Мед не только для чак-чака.:)

так вы знаете казахский язык? ну баурсак бала по моему представлению должен быть казахский аналог колобка

Я знаю немного татарский, но слова похожие. А про колобка Вы явно придумали.))))))

название кафе кажется, или ресторана

Да. Но это устойчивое словосочетание, вроде нашего "бутуз"...

Да они свалили куда -то все))

Одна тут крутилась какая-то,и та тоже свалила

если что спросишь что эта за хрень?

а что означает словосочетание "бала бол" ?

не владею... а что это значит?

переводится как мальчик-баурсак. баурсак - казахское национальное блюдо

Толстый младенец...По нашему - бутуз!

.....приятного аппетита!!!

А это-вовсе не шутка.Это такое блюдо-"мальчишка-колобок.Его готовят и в Башкирии ок"-в форме пончиком

вообще перевод мальчик-пирожок, или что то в этом духе. первое слово это национальное казахское блюдо, а второе слово переводится как мальчик

и какова ваша реакция на такие комплимены?

это не комплименты. просто название столовой услышал такое.

я знаю, но вот что значит такое название?

название национального блюда