Золовка - .........................(драчливая,сварливая женщина)?

а устаревшее - КОЛОТОВКА. ваш вариант тоже подходит

вот колотовку - не слышал !!!

У ТОлстого нашла : Золовки — колотовки, — ну, а уж эта мухи не обидет.

а наши - наоборот...влезут..яда нальют...обгадят что можно..!!!

у меня не было....красота!

У Толстого ЗОЛОВКИ-КОЛОТОВКИ(устар) Я об этом

Еще есть такая поговорка..Лучше деверя четыре,чем золовушка одна!

Пожалуйста

Есть такое. Но я у Толстого нашла: Золовки-колотовки...(устар)

Спасибо,буду знать..но про свою золовку я так не сказала бы-хорошая женщина..)

Читаем у ТОлстого: ЗОЛОВКИ - КОЛОТОВКИ

Устаревшее слово, выбывшее из употребления

У Толстого читаем: Золовки-колотовки(устар)

У меня стандартная и современная трактовка. Золовка- жена брата

Да ...но я предлагаю вспомнить устаревшее слово. У Толстого : ЗОЛОВКИ-КОЛОТОВКИ.... А фамилия Колотовкина есть

Просто, люблю, узнавать новое, старое...Мне ничего не видней))))

У Толстого взяла. Золовка - ......какое устаревшее слово?

и вовсе не устаревшее..и сейчас его говорят и применяют при обьяснении родства..

для сбивания масла...или маслобойка...

надо устаревшее слово вспомнить...вместо точек

сестра мужа...НО я не о том. У Толстого читаем ЗОЛОВКИ-КОЛОТОВКИ...Слово устарело а фамилия Колотовкина есть

У Толстого читаем: Золовки -колотовки. А эта и мухи не обидит

Видимо, нередко так случалось. По статусу золовка имеет власть над невесткой. А реально - всё зависит от конкретных людей.

Читаем у Толстого: Золовки-колотовки(устар)...Я просто хотела напомнить устаревшее слово. У слова КОЛОТОВКА еще несколько значений

Но тут малец с поправкой влез, - Ты спутал, батя! Она - конечно, не жена. Сестра, но только мужа, а не брата

Ой! Конечно МУЖА!

Считаю не смысловой, а механической опиской ))))

На автоматизме

КОЛОТОВКА -устар. слово, нашла у ТОлстого

У Толстого золовки-колотовки(устар.) ваша версия тоже хороша)))

Читаем у Толстого: Золовк -колотовки(устар) Ваша версия тоже хороша)))

Вашего мужа систер, если таковая имеется. А у Толстого читаем: Золовки - колотовки (устар.)

ну тогда её можно понять, почему она такая, ей за брата обидно

Просто я предлагаю познакомиться с устаревшим словом. Читаем у Толстого: Золовки - колотовки. А в наше время еще говорят: золовка- змеиная головка))) У кого не так- повезло)))

У меня Золовки не было .Но мне кажется мы бы не ссорились

Читаем у Толстого: Золовки -колотовки(устар)

У Толстого : Золовки-колотовки...(устар)