если музыкального слуха нету, то вы не сможете вообще что-либо петь. но если есть, то в интернете куча информации как петь по произношению, т.е. французские слова написаны на русском и понятны для чтения.
распечатать текст песни используя русские буквы знающий французский может помочь ну а дальше тренировать смой муз слух или побить медведя который на ухо наступил.......
не хуже чем исполнитель навряд ли получится, а песню - легко - ищите слова на френче, перево, читаете. слушаете произношение в песне и заучиваете текст и перевод... всё!
Хотеть не вредно. Есть побасёнка: Больному доктор бинтует руку. Больной - Доктор , а я смогу играть на муз инструменте? - Вероятно сможете. - Странно, а раньше я не мог
Доктор молодец, знает что в этой жизни всё возможно, если очень захотеть...
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrive !
Contre nous de la tyrannie !
L'etendard sanglant est leve (bis)
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces feroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Egorger vos fils, vos compagnes
Взять в руки словарь . Постараться перевести ее на родной яхык , понять о чем песня . Но думаю если нет музыкального слуха то будет сложно .
Держать текст песни перед глазами,включить песню и запоминать,как произносятся слова.
ненужно ставить себе задачи заведомо невыполнимые, если нравится песня пойте её и всё
Ну, если со слухом беда, то исполнить ее на уровне самого исполнительно нереально(((увы
слушать слушать и слушать сотни раз... она сама останется и в памяти и на языке...
Может, лучше, русские слова написать на эту мелодию, чего даром язык ломать!
Можно конечно, но мне нравиться как звучит французский язык...
Помочь не могу, мне нравится русский!
И всё таки, спасибо за отзыв...
Пожалуйста!
найти текст песни а потом упорно читать и повторять за песней в наушниках
Так и делаю пока, первый куплет и припев уже выучила...)))
удачи в исполнение ведь мы поём для души а не для того чтобы кому то нравилось когда нам хорошо мы поём и когда нам плохо мы поём дабы чтобы было легче пойте и у вас обязательно получится эту песню спеть )
написать слова на листок с французским произношением и пой наздоровье
зачем учить, включаешь "фанеру" и шевелишь губами, как все "звёзды" поют
Прокручивай диск,делай паузу,пиши французкие слова русскими буквами.
У меня тоже есть такое желание, но возможности такие как и у Вас...
если сильно хочется...учите...,авось что-нибудь получиться....))))
По слогам...только нужно попросить лингвиста расписать слоги
Распечатать текст, скачать трек, слушать, повторять , петь))))
это же сколько надо хихиты,чтобы по французски петь