Наблюдал подобное(лист на дне,пемза плавает),но с мудростью не встречался.Что-то мне напоминает:-"кто был ничем-тот станет всем",но скорее относится к уровню развития Души.Основная тенденция движения развития идет к СВЕТУ-РА(й),но может опускаться и на Дно Бога-Азъ Дно(ближе к окраинам Мироздания),под влиянием определенного сообщества или принуждения.Не обязательно сразу на дно,но если сравнить с лестницей,то можно и на несколько ступеней.Т.е. то,что считалось не тонущим-может потонуть и наоборот.
Если рассматривать её как "лист - лёгкое", а "камень -тяжёлое", а "вода - жизнь", то смысл может заключаться в том, что самое ценное в жизни всегда достигается тяжело и остаётся с нами навсегда, т.к. всё лёгкое наооборот".
Мудро. Мне понравилось ваше разъяснение.
Правильный ответ не знаю. Но попробую просто быть оригинальным и отвечу так: "Если лист золотой-он тонет, а есть дерьмовый (извините) камень-и как известно оно не тонет"
Спасибо, за оригинальность.
Это когда хитрый и коварный побеждает умного и доброго, бездарный - талантливого, а тот, кто настойчиво клянётся, что любит Родину, любит себя.
Вы не знали правильного ответа на вопрос, который задавали? 
У меня свой вариант, а какой вернее, я не знаю.
Дайте свой!!!
В моем представлении это о силе духа, который обманчиво может скрываться за казалось бы не очень сильным человеком. Это если очень кратко объяснять.
Да, согласен!!!
Предположение. Смысл можно понять, если перевернуть нашу "мудрость" : "Бывает, что рождённый ползать - летает, а рождённый летать - ползает "
Это о человеческой сущности, о силе духа. Очень может быть...
Бывает . когдато по Припяти вверх по течению плыли три каменных креста. Один пристал к берегу в Турове. где недавно его и обнаружили.
Это же Белоруссия? Или я ошибаюсь?
Верно. поезд Москва Брест идущий через Гомель и до Житкович.
Прокатьтся в поезде, на мир посмотреть. Беларусь посмотреть. как границу переедешь и другой мир.
Не могу - у меня старенькая мама.
Это вопрос другой. откройте: Интересные беседы из Турова. там много интересного.
Очень мудрено! Но есть люди с тяжелым характером- но справедливые и их незабыть! А есть дУшки люди- но их не упомнить!....
по-русски это :"Бывает, что и палка стреляет". Возможно всё! при определенных обстоятельствах...
Что столько негатива.в нем .что он тонет,и наоборот легкая и чистая душа что плывет и камень
А как вы это понимаете очаровательная Юлия???
Мне кажется, что в этом выражении много разного смысла. И то, о чем вы написали, и, что в жизни на многое можно смотреть под разными углами. И, что слабый с виду человек вдруг окажется очень надежной и крепкой опорой и т.п.
Что слабый человек проявляет необыкновенную выдержку и силу духа,а сильный ломается.
Японцы сложный народ,лист гибнет,а камень живет и только течение меняет еог характер
Можно и так понять... Интересно ваше объяснение... Надо еще подумать...
Бывает и жук свистит и бык летает. а бывает у девушки муж умирает. а у вдовушки живет!!
— ...Либо да, либо нет.
— Вы мудрец, Энди. Однако есть третий вариант - МОЖЕТ БЫТЬ .
Ну, например, лежишь философски в луже и наступает ощущение, что можешь плавать\
То есть не спешите давать оценку очевидному, можете грубо ошибиться в человеке!
... и так бывает, что у жены муж помирает, а у вдовы- живёт. Пословица моей жены.
мне кажется,что смысл этой мудрости в том, что бывают в жизни неожиданности)
Как пел Высоцкий..",,,Будьте же бдительны, ...Всё относительно....Всё-всё, всё !"
В Библии описан случай,когда всплыл топор,а еще,когда Иисус ходил по воде.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... 


