Скажите перевод этих фраз, пожалуйста:Será que me poderia ajudar na tradução: «I want you»?

сударыня!Позвольте вам заметить, я не столько умён и образован,чтобы знать перевод с латыни.Поэтому не будите ли вы,столь любезны,чтобы потратить толику вашего драгоценного времени,дабы разъяснить мне сие значение,вами выше описанных строк.

дело в том, что это могло бы помочь в переводе: я хочу тебя? или что- то в том роде , что вы не знаете , как перевести эту чушь, про то, что хотите меня:)

ну умничать не буду....не знаю тока последнее-хочу тебя...если можна буду рад узнать перевод и на чъём это языке....вот...зарание СПС и извините

Поздравляю с женским днем - 23 февралем, Мужикам нельзя без баб, Сдохнут коли тыл их слаб. И чем бабы будут краше, Тем войска сильнее наши.

это не английский! скореу мексика. или вообще я не знаю на каком это! а вот эта фраза I want yuo переводется Я ХОЧУ ВАС!

Первый португальский"Могли бы вы помочь мне в переводе". и во второй фразе написано на английском "я хочу тебя"

Вторая, допустим, "Мы знакомы?", а первую не буду коверкать, не зная. ...ВЫ проверяете кого-либо на знание языков?

Португалец спрашивает: "что поможет мне перевести: I want you?" Т.е. перевести: "я хочу, чтобы вы..." Вот такая хрень...

Перевожу дословно:Серёга, отквакай меня пидер и я традикулитно, я хочу тебя! Или я что-то не так понял?

это не очень приличная фраза...Будет ли могли бы мне помочь в переводе: "Я хочу тебя"? это дословно)

Конечно, если поднапрячся, можно и перевести, а вот это перевода не требует - что это ? 2/3πr³=∫∫2πr

на португальском- мог бы помочь в переводе: «I want you»..а в кавычках на английском - "я хочу тебя"

эт означает НЕ ПАРКУЙ СВОЮ МАШИНУ ВОЗЛЕ МОЕГО ГАРАЖА А ТО ЛОПАТОЙ РАЗОБЬЮ ЛОБОВОЕ СТЕКЛО!)))))

до двоеточия португальский (на румынский не похоже) наверное или каталанский ..... см translate.eu

не могли бы вы помочь с переводом: «я хочу тебя» - это не дословный перевод, но понятный.

я школу закончила в 69м и учили немецкий да и его не помню-так че вы у меня спросили?

извините я не знаю перевода этим словам. Но если Вы напишите перевод буду знать

Простите, но пока даже какой язык не определил. Вроде кончается "Я жду вас"

первую фразу не знаю,а вторая фраза "I want you!" переводится как "я тебя хочу!"

последнее точно - я тебя хочу, а вот вначале что-то трудности с переводом