у русских есть сказка*Колобок*, у казахов она называется *Баурсак*, а как у болгар?
у казахов таких сказок нет баурсак плоский пирожок с начинкой катится не может про болгар не знаю
определитесь где вы
наверное уже буду коротать старость в Болгарии. Но вы не спросили с кем?
без разницы
с питкой, а всерху мяско и помидорки и маслинки и сыр.
на здоровье не потолстейте
Колосак или Баурбок. что то среднее между русским и казахским названием.
хи хи рассмешил, только: питка! от турецкого, но похож на американскую пиццу.
буду знать. спасибо!
ахаха)))))))не знала про баурсак)))))))сегодня спрошу у казахов)
как то на старой площади в Алматы был праздник радио. какого уже не помню. и там ставили палатки. везде продавали баурсаки, а на сцене шла сказка колобок. Было написано баурсак и артисты так говорили. Мы так смеялись. А у болгар-питка.
повеселили,спасибо
а знаете как звучит золушка?
пепелка)?
У казахов нет такого , че всякую "ч у шь" пороть.
я жила в Алма-Ате 40 лет. на старой площади был праздник посвященный *баурсаку *, везде стояли палатки с баурсаками и чаем и на сцене дети играли сказку *Колобок*. и большими буквами было написано.*Баурсак*. сказку играли на казахском языке и артисты говорили:*Баурсак*. так что перед тем как возмущаться почитай литературу...далеко не казах Юра...
Это там д и б и л ы были нет такой сказки баурсак.
ну наверное ты литературовед. после распада СССР и введения повсеместно каз. языка много что появилось. удачи. ведь это просто игра...
Подскажите ,как называется их сказка.
питка. и самое интересное, что более гигиенично катится питка. боком боком, а наш колобок.....
И тем не менее ,все звери хотели колобок скушать....А в Болгарской сказке питку съели ?
конечно все как у всех дармовое угощение
а знаете как звучит золушка?
Нет не знаю.
пепеляшка.
У Киркорова надо спросить!Не знаю)))
питка
В Болгарии был, а сказок не слышал..
потому что в школу( здесь училище) не ходишь... питка
правильно лучше пойти дальше, а люди подскажут. ПИТКА.
питка. похожа на пиццу.
Я владею только родным языком
расширяйте кругозор. это интересно. Питка. от слова пицца.
Начали с колобка причем тут пицца
*Питка* по болгарски колобок(название сказки), но они не знают форму колобка и поэтому берут от слова пицца
Неужели это возможно незнать форму колобка
кроме лечо на ум не пришло
лечо- это же перец в томате, а здесь хлеб! Питка. ОТ тУрецкого слова, но похоже на пиццу
Я конечно это знаю
вот и хорошо. еще одно новое болгарское слово в вашем лексиконе
Интересно, не знаю...
питка
Шалтай-булка?! ))
питка
Житената питка
молодец, а почему она гигиеничнее чем наша
не каталась по полу , формы не те
она на ребрешке боком, а наш: то рот, то попка
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
а лисичка хоп и слопала
Киркоров знает
питка. про это он еще не пел
Спросите у них
питка. от турецкого слова, но внешне похоже на пиццу
Наверное
питка говорят
дааааааааааааа
)))))))))))))))
"покатайко" ?))
молодчина!! только питка. от турецкого, но по форме напоминает пиццу
так вот оно откуда...
и катится красиво: боком боком. не то что наш....
не знаю языка
питка
спасибо.
"Коля Боков"
хи хи , питка
Коля Бокоов
Банница..
почти что....питка
Не слышала о таком.. Все, что знаю о болгарской кухне - это гювеч, муссака и банница.. )
Это от ЕС подарок.