Второй день недели с фарси. По нашему понедельник, т.к. первый день воскресенье.
Понедельник в тех местах был базарным днём."Душанбе" и означает "понедельник".
в переводе- самый мой, да и не только мой нелюбимый день недели- понедельник...
Кажется он означает понедельник, но вот только почему его так назвали незнаю
Похоже, что вечный "понедельник" теперь метет улицы и строит дома в Москве...
Слово душанбе означает "понедельник", буквально "второй день недели".
С таджикского - понедельник. Может есть другие значения, я их не знаю.
Душанбе означает "понедельник", буквально "второй день недели". 
Там не была и если честно говоря не интересовалась. Туда не хочу.
прочел ответ---интересно,значит по фарси Душанбе понедельник--)))
базарный день-понедельник. "Душанбе-души моей заветная струна"
Название произошло от реки Душанбинка протекающей в городе...
Он раположен на речке Душанбинке. Столица Таджикистана.
в переводе на русский-понедельник
СЛЫШАЙ ТЫ!МЫ ТИМ ЖИВИМ!РИМИНТ ДЕЛАИМ!Хех)Там много хачей
По-русски: понедельник. Это начало базара на этом месте.
Хм-м...Не знаю...Может там душить начинают,как приедешь?((
недавно читал про дни недели,шанбе-суббота,ду-2-ой,се-3-й
самый сложный и нудный день в нашей жизни-понедельник
я по русски не понимаю а по узбекси это не переводится