Отчего в выражениях-идиомах, трудная работа, у русских, ассоциируются с сексом?

Если я предположу , что секс для русских стал трудной работой , меня в русофобы запишут.

В словаре американских идиом вычитал как-то. У них это так же обозначается.