И, у за́берегов корку
Ледяную обломав,
Он как он, Василий Тёркин,
Встал живой, — добрался вплавь.
Гладкий, голый, как из бани,
Встал, шатаясь тяжело.
Ни зубами, ни губами
Не работает — свело.
Подхватили, обвязали,
Дали валенки с ноги.
Пригрозили, приказали —
Можешь, нет ли, а беги.
Под горой, в штабной избушке,
Парня тотчас на кровать
Положили для просушки,
Стали спиртом растирать.
Растирали, растирали…
Вдруг он молвит, как во сне:
— Доктор, доктор, а нельзя ли
Изнутри погреться мне,
Чтоб не всё на кожу тратить?
Дали стопку — начал жить,
Приподнялся на кровати:
— Разрешите доложить.
Взвод на правом берегу
Жив-здоров назло врагу!
Лейтенант всего лишь просит
Огоньку туда подбросить.
А уж следом за огнём
Встанем, ноги разомнём.
Что там есть, перекалечим,
Переправу обеспечим…
В школе у меня была ужасная литераторша, и все, что она преподавала, я теперь недолюбливаю (при том, что у меня капитальная библиотека и есть соответствующее образование). Я люблю то, что читал в те годы сам - Рильке в переводах Т.Сильман, Заболоцкий, Павка Коган, Аполлинер.
Он в Москве. С год не выходит на связь, - редкие сообщения в ОК, что он сам болен. Недавно написал нашему однокласснику, что все нормально, но он из-за того, что еще не долечился, не общителен.
Понятно. А вы тоже в Москве? У вас не принято навещать друг друга.
Я в пригороде, я уехал 7 лет назад из Москвы. Мне почти 2 часа до дома - бегу домой пулей. Вообще - да, собираемся мы до него доехать, это было бы правильно. Откладываем все время... а зря. Видимо, в августе съездим. Сейчас все по дачам живут, не в Москве.
Это так по -московски. Удачи вам !
)))) Спасибки! И Вам - удачи!
От начала до конца смогу рассказать главу "Смерть и Воин" из поэмы "Василий Тёркин".
Помню от начала до конца "Бородино" и "Демон" Лермонтова, по большей части - отрывок из повести "Тарас Бульба" и монолог "Отчего люди не летают как птицы" из пьесы "Гроза" Островского.
Я не нездужаю, нивроку, і щось такеє бачить око, і серце жде чогось, болить, болить і плаче і не спить, мов негодована дитина, лихої, тяжкої години мабудь ти ждешь? Добра не жди, не жди сподіваної волі, вона заснула, цар микола ії приспав,....
Немного лет тому назад, Там, где, сливаяся, шумят, Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры, Был монастырь. (когда-то на спор выучила наизусть всю поэму)
........ и шествуя важно,в спокойствии чинном,мой бедный товарищ,махая крылом,в больших сапогах,в полушубке овчинном,кровавую пищу клюет под окном.....
А начинается он Однажды в студеную зимнюю пору сижу за решеткой в темнице сырой. Гляжу - поднимается медленно в гору вскормленный в неволе орел молодой. И далее по тексту.
Маяковский .. Очень большое впечатление на меня произвела его манера подачи стиха ... До сих пор помню наизусть " Стих о советском паспорте .."
Да и сейчас они актуальны как никогда
Я ль буду в роковое время
Позорить гражданина сан
И подражать тебе, изнеженное племя
Переродившихся славян? (с) Рылеев
Недавно вспомнил..." Ничто нас в жизни не может. Вышибить из седла!— Такая уж поговорка. У майора была...(С)
" Белеет парус одинокий в тумане моря голубом.Что ищет он в стране далекой? Что ищет он в краю родном?"
Ветка чуть качается,дождик не кончается. С нами милый скворушка до весны прощается...
И пошли они солнцем палимы. Повторяя,суди его Бог ,разводя безнадежно руками.....
Правда октуально.
"Я волком бы выгрыз бюрократизм...", "Пригорок Пушкино горбил Акуловой горою..."
Я памятник себе воздвиг нерукотворный. К нему не зарастет народная тропа...
"О доблестях,о подвигах,о .славе.Я забывал на горестной земле..."
Какой? Старой? Новой? ..."Гнев о богиня воспой Ахиллеса, Пелеева сына"...
Да. Тогда, когда я учился. Илиада и Одиссея - школьная программа...
"Скажика дядя ведь недаром мой дядя самых честных правил был?"
"хвалу и клевету приемли равнодушно ,и не оспаривай глупца"!
Вы правы. Это был непрвильный перевод стихов румынского поэта.
никогда не думал что пушкин знал румынский язык! да и самой румынии тогда еще не было.
Вы не поняли. Был румынский поэт Еменеску . Его переводили на русский язык. И были такие юе строчки
Же строчки. Оказывается перевод был ошибтчный.
из всех румынских литераторов я знаю только эжена ионеско !
...Работай, работай, работай - и будешь с уродским горбом...
Не было такого в школьной программе!
Хочешь жни, а хочешь - куй, ....... Или хрен соси, Егорка....





