Потому что название хреновый соус, очень подозрительно) Это как в анекдоте:
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи*дато-это хорошо, и почему пи*дец хуже чем х@ёво, а ах@ительно-лучше чем пи*дато...
а что русский язык должен включать выражения матом это уже не русский язык мне нравятся когда детей учили в старину светскому поведению а не деревенщине они этому и без нас научатся
а вы гурман, в час ночи и о соусах. а с хреном потому что наш великий русский под словом хреновый подразумевает многое, только не вкус о чем говорят названия грибной и чесночный:)
)))) хрену, да под холодец, да с водочкой! )))))
представляете , что получилось бы, может на другом языке он называется аналогично другим, но в русском языке получилось бы не очень цензурно
Вот почему на нашей тушенке нарисована корова, а на китайской - кирпичная стена ?....я уж не говорю про штатскую....там вообще - старый нигер......
Вы не были в Перми! Там приправа "огонек" называется "хреновая закуска". Задорнов это прочитал в меню ресторана "Прикамье")))
круче всего хреновуха. Сели в украинском ресторане и вчетвером выпили 1л.200, не поняли как... правда съели много....
у нас на банках пишут - хреновина...а почему пишут соус с хреном я не знаю...видать там много чего еще кроме него))))
да действительно интересно, я как то даже не обращал на это внимание, но вообще прикольно получается 
отказать-видела и покупала кучу вариантов,кстати,это единственный овощ,который родился в России..............
у нас работает парень с фамилией "Хренов", так мы по его поводу иногда шутим: - где этот хренов сварщик?
Зачем же сразу, даже в названии давать характеристику данному соусу? Пусть вначале попробуют
Потому что в грибном соусе нет грибов, одни ароматизаторы. В соусе с хреном хоть что-то есть! 
ВИДИМО, ТАКОЕ СОЧЕТАНИЕ, КАК ,,ХРЕНОВЫЙ СОУС,, , МОЖЕТ ИМЕНЬ НЕОДНОЗНАЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ............ ))))
ну детям надо как то поприличнее объяснить это название, вот так и пишут соус с хреном!)
красиво звучит " Хреновый соус "! проверять будут ,брать ...вот и заработает маркетинг !!
В Москве есть Мосенерго, в Киеве - Киевенерго, а в Херсоне тоже электричество есть )))))
Потому что слово "хреновый" у нас обычно воспринимается в значении "Совсем плохой"...
)) моя мама делает хрен с чесноком и помидорами и называет всё это Хреновая закуска
То же самое проваренье.. вишнёвое, клубничное... и только одно:варенье из фейхоа)))))))