А знаете откуда пошло выражение : «Я тебе русским языком говорю !!» ?

Question

Полтавчанка · Accepted Answer

Говорили дворяне и помещики на французском. С раннего детства.
Иногда, дворянам и помещикам приходилось общаться напрямую с челядью и холопами.
К примеру, приказывать.Поскольку, говорили они с акцентом и прононсом, понять их людям низшего сословия было трудно.Поэтому, для убедительности, представители «элиты» добавляли: «Я тебе русским языком говорю»

Юлия Соболева · Answer

Раньше представителей элиты с ранних лет учили разговаривать на французском языке.
В итоге, когда дети говорили на родном, у некоторых из них появлялся чудаковатый акцент. Поэтому необразованные крестьяне не всегда понимали, что им говорят дворяне или помещики — вроде говорят на русском, а вроде и нет.

सोने में भौतिक विज्ञानी 🇷🇺 · Answer

От дворянства, которые между собой говорили на французском. А холопам и челядьи приходилось приказывать на русском, и так говорили, чтобы усилить эффект.

Алекс Венцель · Answer

Думаю что это из того времени, когда в богатых семьях России модно было иметь гувернёров из Франции которые плохо понимали русский язык...

13 · Answer

Потому что слово Язык означает в славянской ведической культуре человека своего рода. Иными словами, - мы говорим на одном языке.

Amurka_28Rus · Answer

Никогда не задовался этим интересом,да и от знание этого, от куда пошло это выражение мне ни чем не поможет,нет времяни на это

Oleg Voronov · Answer

Что интересно, у других народов таких выражений нет. Например, в Польше не скажут "я тебе польским языком говорю")

Алекс · Answer

Некоторые не сразу понимают , поэтому приходится и до матерного языка доходить . Зато сразу все понимают .

Чернобривый Виталий · Answer

То есть, не навязывай мне свои мысли, ибо у меня своя голова и только я творец своего счастья.

Сергей К. · Answer

Вы сколько языков знаете ? Два ! Какие ? Русский со словарем и русский разговорно-матерный

Шельма Енот Вот! · Answer

со стройки... седня задолбался таджику объяснять разницу между внахлест и встык...😁

Тамара Мигачева · Answer

А вот англичане говорят "Я тебе по-английски говорю", а французы "по-французски".

Бахром_С · Answer

Я - не знаю, можете осведомить, если Вам не лень, сударыня? Заранее - спасибо

Дмитрий Федоренко · Answer

Из Советской армии, когда туда призывали из всех 15 республик СССР.

Эдуард Николаевич · Answer

Это еще от Элиты помещиков....вместо французского,с акцентом!

Семён · Answer

От дворян России, которые говорили на французском ...

Иехидна 🍄 · Answer

А кто там согласно истории к нам "пришел с мечом?")))

Роза Строгова · Answer

Русские русским языком и говорят . и отвечают.

Андрей Григорьев · Answer

Оно где-то черным по белому на писано...

Ирина Красноярск До Востребования · Answer

С татаро-монголького нашествия, 13 век