Пушкин употреблял в речи множество иностранных, в первую очередь французских слов. И в произведениях тоже.
ну вот пример: http://www.km.ru/referats/981830891F0640FBAF838FA75DE8BADC лично я не плаваю в мусоре. я немножко владею английским, и при разговоре на профессиональные темы, когда на русском нет нормального термина, не задумываясь использую английский
Спасибо, хорошая и полезная ссылка, и всё же неужели наш язык настолько беден, что в нё порою трудно найти нужное определение, или просто лень?
естественный процесс для любого, не только русского языка. вы знаете, что во франции сейчас серьезно озабочены такой же проблемой, и решают ее на государственном уровне?
Зять француз, но русский ещё плохо знает, поэтому поговорить с ним об этих проблемах сложно.
ваш французский тоже не очень, как понимаю 