Как переводится слово "каникулы" ? И почему?

В смысле, как оно возникло

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Слово Каникула Вам ни о чём не говорит?

Каникула (или Сириус) - самая яркая звезда в созвездии Большого Пса, переводится "собачка". Когда в конце июля она всходила над Римом, там начиналась жуткая жара, и все вынуждены были уехать за город, оставив работу и учёбу. Этот период стали называть каникулы - дословно собачкины дни.

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Иа иа и бе бе очень похожи?

В первом случае бе-бе - думать не хочу - ослик. Во втором просто блею.

Андрей - коза, как-то не вяжется )

Ну, если Вас устраивает, не буду придираться.) Всего доброго!

Каникула (или Сириус) самая яркая звезда в созвездии Большого пса, переводится "собачка".Когда в конце июля она всходила над Римом, там начиналась жуткая жара, и все были вынуждены уехать за город, оставив работу и учёбу. Этот период назывался - каникулы, в переводе "собачкины дни".

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Нет, перевод другой ) Каникулы - собачкины дни ) Почему?

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.