не поперек а вперед батьки в пекло.значит не чего лезьть вперед старших
лезть внеподходящее время в неподходящее место
Откуда произошло это выражение,а трактовать можно по всякому поводу
Вообще то говорится в перёд батьки,а не поперёк.
Это, наверное, у Тараса Бульбы спросить надо...)))
он ответил своему сыну за предательство
ОК ! Удачи !
Значит что на вешают тумаков по полной. 
Это то же, что бежать впереди паровоза)))
РОЖДЕННЫЙ ПОЛЗАТЬ УПАСТЬ НЕ МОЖЕТ
не поперек, а поперед, т.е. впереди
спроси у того,кто так говорит....))))
не суй свой нос куда не просят
рвануть ,опережая главного
не торопится с решениями
Значит Слишком Поспешно!
старшим уступи дорогу)
по русски в баню (пекло по русски)шел отец,дети ,мать,вот и выражение
а вот по нашему это значит не торопись....
но выражение во все народов подорузомевается так,не лезь и неиди впереди отца
Поспешишь, оступишься!
не лезь вперед старших
не суйся куда не надо.
нет,это уже современная трактовка и наше понятие
в России внекоторых избах баня находилась за печкой, называлось ,пекло,прежде чем попасть нужно было пролезть сквозь печь,первым всегда отец,дети ,мать,вот стех пор пошло выражение вперед батьки в пекло
родительская забота
Теперь в отгадки поиграем?
на руси в избах за русской печкой была одновременно баня,итопилась вместе спечью,и называлась пеклло,чтоб попасть нужно было пролезать через печь,первым щел отец ,дети ,мать,вот выражение поеред батьки в пекло
А Вы сам не знаете?
На руси в доме за руской печкой была баня,называлась(пекло) пролезть нужно было сквозь печь в переди всегда отец ,дети мать вот ивыражение дошедшия до современников,в перед батьки в пекло
Спасибо огромное! Не знала буквального значения этой фразы.
то и значит нельзя