какие существуют пк программы для регулирование скорости субтитров при чтение на русском

В смысле "при озвучке"? Если Вы НАКЛАДЫВАЕТЕ субтитры поверх фильма, то это редактируется ТОЛЬКО в видеоредакторе!!! Там скорость, и цвет и шрифт... Либо я Вас неправильно понял

шаблон титров сделал, и пихаю их в каждый видеоролик Программа Sony Vegas Pro 12 много ресурсов не жрёт, ноутбук вывозит монтаж небольших видюх.