Что обозначает ваша фамилия?может она как то переводится?

Гришина от имени Гриша. Григорий - с греческого (могу ошибаться, может и латынь, давно книгу читала Тайна имени, потом испортилась книга, плесень появилась, и выкинула её. Переводы имён помню, но не все, и могу язык оригинала перепутать) значит: Бодрствующий. Если сократить, то Гриша - Бодрый. Гришина - фамилия, значит дочь Бодрого.

Она пришла мне от Клима Ворошилова - был маршал во время Отечественной войны, правда не долго Климент Ефремович Ворошилов.И родилась я в Ворошиловоградской области.Правда меняли названия области несколько раз,То Луганская ,то Ворошиловоградская.

Предположительно (читал только один раз в журнале патриархии (где-то 80-е) так называли ассистентов хоругвеносцев, в царской иерархии соответствовали рындам. Во время крестного хода разбрасывали деньги в толпу. И после НИ разу не встретилось.

Ага. Мне сказали, что с польского - что-то типа "Пилюлькин". Не знаю точно, но друг польский знал, как и чешский, английский, французский, и ещё пару-тройку... Не говоря уж о балкарском и кабардинском, хотя был русским...

В домоногьские времена матери стремились уберечь своих младенцев от злых духов и говорили: "Мой ребёнок некрасивый!" Так появились имена Некрас и Некраса, а от них и моя фамилия).

почти все фамилии давались от рода занятий, например кузнецы (Кузнецовы), но иногда давали по повадкам и другим приметам, Орловы, Курицины, моя от Канюка (разновидность орлиных)

Да. В Библии есть книга "Товит", который делал добрые дела и учил этому сына. Если написать - их бин тов - получится "я есть хороший". Соответствовать своей фамилии трудно.

Не перевод фамилии, а ее смысловая нагрузка. Т.н.: Федот - да не тот; Ведерников - что не нальешь все мое (жлоб); Орлов - Видит все издалека, а вблизи не рассмотрел, и т.д.

Любая фамилия что то означает. Кто то об этом знает, кто то нет. Моя, например, от старорусского "гортать" - говорить невнятно, бубнить. Вам то это зачем?

Фамилия моя означает мою принадлежность к роду, а переводиться она может очень даже неплохо если следовать данному ролику https://www.karusel-tv.ru/video/11496

Переводится. Но для этого нужно знать и понимать Украинский язык. Русским очень трудно объяснить, что "дбаяты" у украинцев имеет несколько значений.

с удювлением узнал что все фамилии имеют историю, и вобщемто по фамилии можно коечто (хоть и мало) рассказать о возможных исторических моментах

Где-то узнал,что моя фамилия-это какое-то странное искажение татарской фамилии Кучумов.Поэтому я ни разу в жизни не встречал однофамильцев.

челпа́к "небольшой холм", арханг. (Подв.), "продолговатый кулич", арханг. (Подв.), "пирог без начинки, тесто без творога", вятск. (Васн.).

Дробчак..это фамилия украинская..В Карпатской обл так называли охотников которые охотились с дробовиком..т.е. стреляли дробью

Ничего не обозначает.И у всех людей фамилии не имеют никакого смысла, так как не отражают никаких свойств их носителей.

дословный перевод моей фамилии !! обособленный !!! и чтото мне кажется что фамилия соответствует действительности !!

Единственно что могу сказать, что это было давно. И данный момент уже не важно. Хотя в детстве дразнили НЮНЕЙ.

Моя фамилия чисто русская (не какой-нибудь Иванов), перевода не требует, только некоторого пояснения.

Благодарный-признательный, а имя - благородный-блистательный. Т.о. Я - дважды меня Сиятельство!