Если позвонить на короткий номер 5555, или отправить смс со словом "халява", что будет?

По фене ботать-битуй ба офен.Шухер от слова шахор-черный.Полицейские в царской России.Марафет-Марьэ яфэ-смотреться красиво.Шмон-Шмонэ-восемь.В восемь вечера в царских тюрмах производили осмотр в камерах.Труд-Теруд-выполнение работ.Карцер-камера для наказания. Из двух слов Кар-холодно и Цар-узко.Фраер-новичек в воровском деле.Шахта-Беер-Шахат.Кара-Карет-наказание. Классика?

Ага.Ой.,,И вернулся Ленский в родные пинаты,, Пинаты-углы.Пина-угол.Малина-где прятались и отдыхали воры.Мале-полно Лина-место отдыха.Малон-Гостинница.

Еще найти еврейские слова в богатом русском языке?

Нет.Еврейская жизнь до революции была переплетена с русской.Особенно в Одессе и за ее пределами.И менталитеты русский и еврейский где то смешались.Поэтому в в Израиле кругом слышна русская речь и русские книжные магазины есть везде.Может ребенок учить русский язык как иностранный и есть Букварь.

У меня сегодня день познаний...

Возможно.Завтра суббота,можно на денек от них отдахнуть.

Тогда приятных выходных.До следущего общения.