"Что, добрые молодцы, дела пытаете иль от дела лытаете?" Как понять слово лытаете, что это такое?

Но я ни разу не встречал этого слова в литературе...

Так и в старых книгах не встречал...

Я встретила в одной сказке ребёнку читала "Баба-Яга и Заморышек" издание книги 1988 год:-)

Мне по работе приходилось общаться с тысячами разных людей, но такое слово не встречал...Думаю, что оно всё-же искусственного происхождения...

Фольклор все это для эстетического, нравственного и патриотического воспитания.:-)

Ну, что-же, каждому своё. ))))))))

Я знаю, что это спасибо вы знаете, что это такое?

Уровень знания языка - базовый.

Как и у всех современных людей.

Нет, в моем случае национальность. Свой язык знаю на 99%