как перевести на русский язык весьма популярное у продвинутой молодежи слово - ВАУ! ?

Кстати.читал о наблюдении лингвистов.Мы слышим лай как "Гав-гав",французы как "Бау-бау",англичане как "Вау-вау",японцы-"Ва-ван".

пинк флоид. концерт1977г. - энималс. рекомендую

вот это точный перевод! поздравляю, брат!

Круто! - может быть ещё))

Офигеть! С ума сойти! ))) Охренеть!

а в казахской интерпретации?

Даже не знаю)))Казахи- народ сдержанный. Наверно, и не удивляются так сильно))

Здорово! Замечательно! Превосходно! Изумительно! Восхитительно!))

так и есть

Вот потому чаще...вау)

))