многие наши крылатые фразы на других языках звучат весьма для нас странно
Почитайте русские сказки и американские, либо европейские и все поймете
Великие потому и великие, что их мысли неординарны. Русские всегда правы
....а они у нас игру " Лапта" стырили ,и за свою выдают , пройдохи планеты !
это не американская а еврейская, и высказал ее Пьер Бомарше Б Франклину
ну вот и получается , что у дураков мысли сходятся . а у умных вдвойне !!!
А у них там всё великое--мания величия наверное.А у нас всё нормально. 
..а мы привыкли-вернее приучили под Иванушку-дурачка подстраиваться...
Просто наши дураки для Американцев-гении.Ну а наши гении-вообще Боги.
политика-грязная,давайте потом..
У дураков и влюбленных мысли сходятся.В этом принципиальное отличие!
ну значит кто у нас дурак у них великий ум посмотри на их президента 
Это только доказывает тот факт, что их влекие умы, в принципе, дураки
НАСЧЕТ ДУРАКОВ СОГЛАСЕН, А ВОТ НАСЧЕТ ВЕЛИКИХ УМОВ ...АБСОЛЮТНО НЕТ...
поэтому никогда не встретишь двух американцев думающих одинаково 
просто великие пиндосские умы постоянно выставляют себя дураками 
.. вот, в чем наша-беда...В САМО-УНИЖЕНИИ-НАЦИОНАЛЬНОГО ДОСТОИНСТВА....
Куда нам до их мании величия, если у них орангутангов даже коронуют.
Мы честные, а они самовлюблённые болваны страдающие манией величия
Да уж . Символично про Америку. Если на нашу поговорку применить )))
А где вы видели умного америкоса?..... Так что поговорки одинаковые