МР
Мусо Рахматуллоев

бозомадан зи рафтани хуршед дур нест, хар шом, ки ояд, зи паи он сахаре хаст.

7
1
0
Ответы
Та
Татьяна

А по русски )))

5
0
МР
Мусо Рахматуллоев

примерно так: восход солнца недалеко от его заката, за каждым пришедшым вечером будет утро.... Так будет дословный перевод, а смысл стиха в жизни человека, за каждой неудачи придет удача.

1
Та
Татьяна

Ну вот - хоть понятно стало )))

1
МР
Мусо Рахматуллоев

от нечего делат написал на родном

1
Та
Татьяна

Ну так ты хоть пиши тогда на родном и рядом перевод !

1
МР
Мусо Рахматуллоев

длинный вопрос невмещается, так напишу, кто спросит перевожу

1
Другие вопросы
вы знайте про таких таджикских эстрадных певыцы как Шабнами Сурайё и Фарзонаи Хуршед?
В сериале "Клон"часто произносят слово «харам», что оно означает?
Можно ли сказать людям которые стоят у входа в божий харам с протянутыми руками-" не стойте с протянутыми руками у вход…
а вы девочка пай или нет
Здрасти! Миня завут Вика. Я хачу жыниха. Умнава, красивава, висёлава и багатава. Коратка а сибе: Я абразованая, абразав…
Угадаете песенку ?? )) Кхе-кхе паю : Ааааааааа йаа-йа-йаааааа Йаа-йаа-йаааааа йааааа йа-йааааа о-о-ОО-О-ООООйаа йа-й…
Моя любимая пони - Пинки Пай, а ваша?
Хочу в отпуск! А Вы?