Как вы думаете, есть какая-то логика в том, что зарегистрированные в ЗАГСе отношения и испорченная вещь называются одинаково - брак?

наверно только в том, что пишется с произносится одинаково, другой логики нет, потому что если смотреть с точки зрения неудавшихся отношений, то только в этом случае они выглядят как бракованные, но ведь не все такие

Действительно, словосочетание "зарегистрировать отношения" было бы гораздо лучше, чем "зарегистрировать брак". Не понимаю, как наши вышестоящие до этого простого решения не додумались.

Есть, слово брак произошло от " брать к себе" это касалось женидьбы, а брак в производстве стали использовать позже, в смысле сделал брак - берешь к себе за деньги естественно

нет,это слова омонимы,произошли от совершенно разных глаголов,брак (соз-дание семьи) от русского брать,а брак как дефектная вещь от немецкого глагола ломаться

Так ведь всем известно, что хорошее дело браком не назовут. После ЗАГСА девушка уже не девушка, то есть ее испортили вот вам и брак

Это конечно плохо,когда при таком богатом русском языке не нашлось слова ,соответствуюше е статусу образования новой семьи

мне тоже это не нравится.....так интересно.....брак - семья.....чёрти что....

супружеские отношения - брак - от старославянского слова брать

С годами прожитое становиться У многих становиться Браком

Есть, правильные отношения благословляют только в церкви

"Хорошее дело - браком не назовешь" - так, вроде говорят...

Бывает. Вышла замуж, начала переделывать и выбросила.

Думаю...пора уж придумать другой загсовский термин.

По-моему связь есть, но ее очень сложно объяснить...

Бывает, что из брака проистекают великие открытия.

хорошее дело браком не назовут

О чем мы хотим донести до женщин ( не понимают ))))

не брак , а бракосочетания..нет логики..

В русском языке много таких сюрпризов)

Это два разных значения на одно слово!