Как вы считаете сколько необходимо времени чтобы прочитать этот текст? ОДНАЖДЫ В ПОРУ ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
Однажды в пору девятой луны всю долгую ночь до рассвета лил дождь. Утром он кончился, солнце встало в полном блеске, но на хризантемах в саду еще висели крупные, готовые вот-вот пролиться капли росы. На тонком плетенье бамбуковых оград, на застрехах домов трепетали нити паутин. Росинки были нанизаны на них, как белые жемчужины... Пронзающая душу красота!Когда солнце поднялось выше, роса, тяжело пригнувшая ветки хаги, скатилась на землю, и ветви вдруг сами собой взлетели в вышину...
А я подумала, что люди ничуть бы этому не удивились. И это тоже удивительно!

А Гэндзи-моногатари читали?

Не приходилось

А еще есть Кодзики, Сайкаку и много других страшных слов

Я не фанат японской прозы, из относительно современных люблю Юкио Мисиму, читала Миямото Мусаси, Эдогаву Рампо, естественно, то, что было в родительской библиотеке. "Записки у изголовья" одна из маминых любимых вещей.

Намного раньше это шедевр литературы эпохи Хэйан

Ну тогда только так можно было описать природу и чувства.Даже 100 лет назад было так

Автор родилась в 966 году. Этому чуду больше тысячи лет.

Рукописный текс

Уж очень слог в его стиле, типа - И лишь где-то вдалеке, вперемешку с птичьим клёкотом и ненавязчивым шёпотом ветра, будто озаряя багряцем зеленеющие волны берёзовой рощи догорал дом музей Пришвина

Дело не в этом, в подобном стиле можно наковырять целый ряд таких, а ещё от перевода зависит

Вы почти не умеете говорить , а это значит что вы почти совсем не человек

Останьтесь при своём мнении. Пусть вам будет хорошо. Ваше меня не интересует

Зелёный пологий занавески ветер рвёт. Гроза. Она, покой в душе.

чтобы прожить...

Пока хризантемами не запахнет

Это уже целая жизнь

Это одна из вершин японской литературы

Прекрастно написано - вы имели чтото другое в ввиду - извиняюсь - профан.

Записки у Изголовья. Сей Сёнагон, краса и гордость японской литературы

Спасибо прочту обязательно.

http://www.lib.ru/INPROZ/SENAGON/pillowbook.txt_with-big-pictures.html

Спасибо сохраню - сейчас просто потусуюсь.Такие вещи читаю вдумчиво когда есть время.