А Гэндзи-моногатари читали?

Не приходилось

А еще есть Кодзики, Сайкаку и много других страшных слов

Я не фанат японской прозы, из относительно современных люблю Юкио Мисиму, читала Миямото Мусаси, Эдогаву Рампо, естественно, то, что было в родительской библиотеке. "Записки у изголовья" одна из маминых любимых вещей.

Намного раньше это шедевр литературы эпохи Хэйан

Ну тогда только так можно было описать природу и чувства.Даже 100 лет назад было так

Автор родилась в 966 году. Этому чуду больше тысячи лет.

Рукописный текс

А причем тут Пришвин?

Уж очень слог в его стиле, типа - И лишь где-то вдалеке, вперемешку с птичьим клёкотом и ненавязчивым шёпотом ветра, будто озаряя багряцем зеленеющие волны берёзовой рощи догорал дом музей Пришвина

Это Сэй Сёнагон

Дело не в этом, в подобном стиле можно наковырять целый ряд таких, а ещё от перевода зависит

Жаль вас

А мне только ваши пальцы

Вы почти не умеете говорить , а это значит что вы почти совсем не человек

Останьтесь при своём мнении. Пусть вам будет хорошо. Ваше меня не интересует

Зелёный пологий занавески ветер рвёт. Гроза. Она, покой в душе.

Или неделю

чтобы прожить...

Пока хризантемами не запахнет

Это уже целая жизнь

Это одна из вершин японской литературы

Нет - просвятите.

Записки у Изголовья. Сей Сёнагон, краса и гордость японской литературы

Спасибо прочту обязательно.

http://www.lib.ru/INPROZ/SENAGON/pillowbook.txt_with-big-pictures.html

Спасибо сохраню - сейчас просто потусуюсь.Такие вещи читаю вдумчиво когда есть время.

Неделю читать не меньше