Что дословно означает слово алиби?

А французский, итальянский, португальский, румынский языки относятся к группе латинских языков. То есть произошли от языка Древнего Рима - латинского.

Вам надо дословно,посмотрите сами.

немного не так дословно -- в другом месте

Напишите свой вариант.

??

Спасибо.

Вот именно.Так точно и есть.

Хорошая штука-Б.С.Э.

совершенно верно

Я понимаю ,что термин иностранный,но суть такова

Может в переводе и так,но это не всегда так

это всегда так - обратитесь к словарю (перевод с латыни,французского)

С латыни это так,но можно находиться на месте преступления в момент его совершения,но при этом быть в состоянии сна = алиби и в то-же время не свидетель и не потерпевший

мне нюансы не нужны,только чёткий перевод

неверное недословное трактование

Доказанное нахождение человека в другом месте,во время преступления.

Слово алиби - в другом месте переводится))

Много балласта.Нужна чёткость и конкретика.

А мы зерна с Вами отделим от плевел. Для нас важнее суть,хоть краткость и сестра таланта.

дословно переводится - не в том месте