Что в немецких фамилиях означает приставка Фон ?

Question

Таня Лебедева · Accepted Answer

"фон" - принадлежность к высшему сословию, к дворянству, дословно обозначает - "от", т.е. человек владеет родовым замком. К примеру, князьОтто фон Хоэнцоллерн (реально живущая персона) является владельцем замка Хоэнцоллерн (Hohenzollern) и близлежащих деревень, а жители этих этих окрестностей в далёком прошлом были, скорее всего, вассалами этого местного князя.То же самое в голландских фамилиях означает приставка "ван".

Ксения Котова · Answer

На сколько я знаю, -фон- приставка которая принадлежит к фамилии, и иметь ее в имени доводилось семьям при королевском дворе. Сравнимо с английским -сэр- . Сегодня -фон- передается по наследству, как и фамилия а также его можно и купить.

Ольга · Answer

Титулы аристократов (например, графов) стали частями составных фамилий в Германии. Такие фамилии часто включают в себя предлог-частицу «фон», «фон дер», «фон дем»

Ирина Макарова · Answer

Фон в переводе означает из. Генрих фон Бок - Генрих из Бока (это либо местность, либо название родового поместья)

Эстоночка loba · Answer

Тоже, что и в испанских фамилиях приставка Дон. Означает дворянское происхождение. Голубые крови

Елена Меленевская · Answer

то же, что во французских "де", принадлежность к дворянству (Де*Помпадур, Де*Голль и т.д.)

Наталия Буробина · Answer

то же ,что во французских- де,это принадлежность к знатной фамилии,дворянскому роду.

Кристя Прейсс · Answer

Приставка означает принадлежность к данному роду, обычно имеющему древние корни.

Николай (Msk) · Answer

АнатольевИЧ, АлександровИЧ, АлексеевНА, примерно так... принадлежность к родне

Катя Колосова · Answer

По-моему, принадлежность к роду. Например, Петер из рода Шмидтов (Peter von Schmidt)

Генриетта Романовна · Answer

Указывает на аристократическое или дворянское происхождение...

Уральская Рябинушка · Answer

То же самое, что во Франции ДЕ-принадлежность к высокому роду

Алинка Ярославль) · Answer

Принадлежность к дворянству, аристократии, старинному роду.

Андрей Бедусенко · Answer

это обозначение принадлежности к дворянскому сословию

Татьяна Полещук · Answer

это принадлежность к данному роду с древними корнями

Алёна Травкина · Answer

Обозначает дворянскую фамилию. Как "де" во Франции.

Татьяна · Answer

Вроде как указывает на аристократические корни!))

С.с. · Answer

принадлежность к роду обычно с древними корнями

Kristoferdizzy · Answer

типо там граф или барон типо такого к дворянству

Юля · Answer

аристократическое(дворянское) происхождение?