Вопросы для всех•Почему среди всех ныне здравствующих славян только русские, словенцы и болгары называют Луну - Луной? И почему поляки не называют луну даже месяцем? Луната (Болгарский) Luna (Словенский) Місяць (Украинский) Měsíc (Чешский) Mesiac (Словацкий) Księżyc (Польский) Mjesec (Хорватский) Месец (Сербский)

Question

Андрей Азевич · Accepted Answer

да поляки называют её Княжич в переводе, ну мы тоже называет воскресенье воскресенье воскресеньем хотя славянский дент недели НЕДЕЛЯ- день отдыха, НИЧЕГО не едланья, а месяцем мы тоже называем лену, когда она не полная. а луна вообщето инностранное слов вроде из греческого, откуда и пришла к нам православия(сначала болгарам, потом словенцам, словакам и нам

Светлана Шенец · Answer

Интересный вопрос. Специально залезла в словари, ничего путного не нашла. Более того, некий Фасмер утверждает, что даже в белорусском и украинском есть это слово. Ерунда! До сих у них это слово звучит как месяц/місяць.

Аleksey كييف · Answer

Привет ! Потому что во всех других языках слово месяц используют по прямому назначению. А ещё - в древности у нас время которое проходило от одного полнолуния до другого - это и был месяц )

Ivan Imenitov · Answer

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ, что и ФРАНЦУЗЫ тут круче поляков, потому что ТОЖЕ называют луну La Lune и Испанцы с Итальянцами!! Эт ш нада!

Александр · Answer

Луной называли спутники планет, Землями - спутники звезд. А Месяц - название одной из лун нашей планеты...

Елена Литинская · Answer

есть еще множество языков и на них луна звучит вообще не так. Разные языки и разное произношение.

Оксана Ткачева · Answer

Это долго копаться, а лень тратить время на инормацию, которая не изменит мою жизнь

Юрий Монахов · Answer

ииии1200лет латиняне влияли да греки на языки да и луна да месяц синонимы смысла

Хасан Гапур · Answer

Каждый Луну видит со своей стороны и согласно этого и называет на своем языке.

Андрей Камышев · Answer

Калимба де луна (негры пели), т. е. луна она и по испански - луна

Валера Пашков · Answer

В зависимости от заложенного своего языка и народности

Любка Котелок · Answer

а,почему,все не называют Луну-луной,если она Луна

Гортензия Садовая · Answer

Почему русская "вонь" у других славян, как аромат

Алексей Ерёмин(Бердск) · Answer

Это дебри историко-лингвистических метаморфоз!

Люб Любавишна Любава · Answer

Так и спасибо каждый народ говорит по своему

Лолита Марченко · Answer

Эмм... Такие языки создали... Кто же виноват *?

Свет- Солнышко☀Чудо-Чудное-Диво-Дивное☀ · Answer

вау)вот это вопросец :D привет Тарарамчик

Артур Байдаев · Answer

месяц,у нас в переводе с Балкарского.

Светлана Мох · Answer

это связано с языковыми процессами

Инкогнито · Answer

мы за словом в карман не полезим))