Пляска, пляска, плеск, плеск,
На лугах и в перелесках,
На крылечке и на крыше:
Громче, громче, тише, тише,
На газонах, на тропинке
Пляшут светлые дождинки.

Топот, топот, топот ножек
Вдоль глухих лесных дорожек,
По берёзовым листочкам,
По оврагам и по кочкам,
Хороводом, по старинке
Пляшут светлые дождинки.

И сверкают их улыбки.
Водяной на старой скрипке
Всё играет и играет,
Струны он перебирает.
В ярких капельках травинки.
Пляшут светлые дождинки!

Ю.Тенфьюрд (пер И.Токмаковой)