Ещё один пример внутренней формы — английское woman и его русский, казалось бы, буквальный эквивалент «женщина». Слова «жена» и «женщина» восходят к общеиндоевропейскому корню gen со значением «род», «порождать». Английское же woman происходит из стянутых в одно древнегерманских слов wif — женщина и man — человек (изначально это слово относилось к обоим полам), то есть буквально woman — это «человек женского рода», а «женщина» — «родительница». Неудивительно, что в русскоязычном сознании женщина — это «прежде всего мать», а в англоязычном — партнёрша, significant other («значимый другой»), и мать Иисуса Христа мы называем Богоматерью, а Запад — Девой Марией. Неудивительно также, что и законодательные нормы, защищавшие имущественные права «женщины-человека», появились уже в англосаксонский период (V—XI века).

Насколько мне известно, образование слова Woman в английском языке произошло в результате трансформации: Форма WOM – это результат трансформации лингвистического маркера АМ по схеме: АМ = УАМ = ВАМ = ВОМ, а также трансформации конструкции АМ+АН/ИН. В языках народов Евразии имеется огромное число слов, восходящих к древнему слову АМ, самое общее значение которого обозначает «женское начало». В это семейство также входит и английское слово WOMAN, означающее «женщина»

Насколько я помню, wo - это от wife - жена, замужняя женщина, изначально на старо-английском слово выглядело как wifman - (wife - man -n), wife - изначало происходит от female , т.е. женского пола., соответственно wifman - человек женского пола, затем этот начальный элемент трансформируется в понятие "замужней женщины."

понятия «женщина» в английском языке: ... по аналогии со словом «домохозяйка»), «career woman» («карьеристка» - не самый удачный ..... Оно появилось в конце 1960-х - начале 1970-х годов в связи с ... Д. Камерон, было замечено, что в английском языке существует 220 слов, ...

Мой вариант: сначала были одни мужики,но потом один решил изменить пол.Другие попробовали этого мужика (поимели то биш)И стали показывать на него и говорить :"Во (!!!) Мэн"Так и появилось вумен.Возможны другие варианты.Но это уже совсем другая история...

так надоже было как то определить, ее же мен не назовешь, вобщем мужик стоят ведут беседу, вдруг мимо них проходит голая, статная, красивая женщина, у них челюсти поотпадывали и один сказал "ВО МЕН" , так и получилось в конце концов ВУМЕН - WOMAN

Было Man, идет он себе идет ,...и вдруг из-за угла выбегает она,испугавшись от неожиданного столкновения,она ;'' WOOO MAN !''( типа-ой! мучина) а МУЖЧИНА подумал,что она представилась.....так и повелось.)))))

все слова имеют славянские корни:во времена моей юности мама говорила про мужчин другой национальности нац мен(сейчас слово мен считается английским)а это не так.

Английское слово женщина является производным от слова мужчина:
woman - женщина
women - женщины
Здесь разница - в два звука. Вместо русского ВУМЭН произносится ВИМЕН

Честно говоря , не знаю. Но если поразмышлять, то думаю, что если MAN-мужчина, то WOMAN либо -от мужчины, либо для мужчины. Ну, как ? Принимаете такой ответ?

смею предположить, сначала появилась женщина , а потом woman, есть предположене что слово "женщина" произошло от "жень-шень"- и то и другое дает жизнь

я не знаю но могу предположить что от мэн.т.е.мужчина.приставка во.может быть сокращением от слова ворс.что означает хуже.но это частная версия.

Не знаю. Изначально много слов не было не только в английском языке. Люди сами и придумывали ,исходя из соответствий обстановки и поведения .

К man - мужчина прибавили wo - что это значит? Не имею понятия. Но на этот вопрос я уже отвечала дня три назад. То есть женщина - это мужчина ВО!

как как вот англичан сидел у себя на острове женшин невидел тут с материка одна приплыла хорошо что сказал уау а не нехр, себе престав ,,,,

Женщина - woman <староанглийского wīfmann, которое происходит от wīf (взрослая самка, от него также совр. англ. wife) + mann (являющийся человеком).

woo-man ( woo- глагол: ухаживать, добиваться, уговаривать, man (сущ.): мужчина, человек). А насчет возникновения - неужто их мужчинами называли?

в английском языке Мужчина - man, Женщина - woman <староанглийского wīfmann … не утрируйте, слово человек изначально не привязано к роду.

Woman Wo-man -если по правде то не знаю но могу только предположить ,что типа как не мужчина ,значит получается как женщина Как то так))

в 21 веке очень много всего напридумывали и продолжают, Пушкин бы в гробу перевернулся, увидев, что сделали с русским языком....