Если бы это был перевод с немецкого, то это бы означало удивление! Где мужчина? Потому как это была особь женского пола!
История появления мне неведома, даже и не задумывалась никогда,подскажите...Женщина - это приглашение к счастью!!!!
Оно появилось в конце 1960-х - начале 1970-х годов в связи с возникновением Нового женского движения в США и Германии
увы, приходится признать, что мои знания имеют достаточный пробел, не соизволите-ли восполнить этот пробел? 
Изначально в лексиконе Бога тоже не было этого слова Но потом свершилась самая великая ошибка миросозидания
так вы и просвятите - наверное какая то непотребность по отношению к женщине - типа какое то приложение к мен
Есть версия, что Wo-Man... но это первое, что пришло в голову, что это может означать - я конечно не в курсе.. 
поскольку мэн в романо-германской языковой группе - человек,мужчина, то ву-мэн это прекрасный человек.
ну почти... Wife Of MAN - WOMAN - жена человека
Мне лично англичане ничего об этом не сообщили. Могу погадать. Wo-man. man - это мужчина. Значит это Wo-мужик.
ДА СЕЙЧАС СТОЛЬКО МНОГО СЛОВ ПОЯВИЛОСЬ , ЧТО И НЕ ЗНАЕШЬ ГДЕ МЫ ЖИВЁМ ТО ЛИ НА ЗАПАДЕ , ТО ЛИ НА ВОСТОКЕ
мэн - по английски человек, когда ее (женщину) англичане увидели, они офигели и вскрикнули: Во мэн! 
почти... Wife Of Man - жена человека...
В русском языке были баба или девка, а слово "женщина" появилось в 16 веке из южных областей России.
мэн - это мужчина , а ву ....что то ничего не приходит на ум . А Вы знаете происхождение этого слова ?
Man - мужчина, человек... ну и наверно Wow man - вау какой человек))) Для быстроты вторую даблю убрали)
Wife Of MAN - жена человека.
wo - это от wife - жена, замужняя женщина, изначально на старо-английском слово выглядело как wifman
Ув.Степан! Я учил немецкий яз.- и очень сейчас сожалею.Извините, если я что-то написал не так.
Бог сотворил женщину из ребра адама-помошницей ему,а где и что появилось мне не интересно!
ДА СЕЙЧАС МНОГО ТАКИХ СЛОВ , ЧТО И НЕ ЗНАЕШЬ ГДЕ МЫ ЖИВЁМ - ТО ЛИ НА ЗАПАДЕ , ТО ЛИ НА ВОСТОКЕ
кажется из французского языка и писалось по-другому -кажется что-то похожее на семья femelle
нет. W O Man - Wife Of Man - Жена человека
ясно. Спасибо! Значит ошиблась.Но где-то читала про это.
вполне может быть, возможно в что-где-когда слышали
Возможно. спасибо за вопрос!!!!
всегда пожалуйста!!! С наступающим вас!!!

я не силен в этом, но мне кажется что изначально оно означало незаконченный проект "man")))))