Realistka
Ответы · страница 17
Семен Добрачёв
наоборот, соответственно
Realistka
да, ад - это Нью-Йорк в миниатюре
Тигр Очень Ласковый.
АД в глобальном масштабе.
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
АК
Артур Кузинас
Курорт по сравнению с ним
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
ДБ
Дмитрий Брунёв
Жалкое подобие Нью-Йорка
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
ДБ
Дмитрий Брунёв
Особенности перевода и ещё интерпретации :))) в художественной книге какой-то про Диккенса было написано именно так - жалкое подобие Нью-Йорка
Р.
Роман ................
Слабо сказано, я полагаю.
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
ИВ
Игорь Викторович
это Нью-Йорк в миниатюре!
Realistka
верно
ЕТ
Елена Т
рай, по сравнению с ним ???
Realistka
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре
Федор Михайлов
Это Нью-Йорк в миниатюре.
Realistka
верно
ТS
Татьяна Sedova
это Нью-Йорк в миниатюре.
Realistka
верно
НА
Наталья Авдохина
Нью -Йорк в крупном плане
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
Юлий Грихутик
Это нью-йорк в миниатюре
ИА
Игорь Абашков
ад или рай для мертвецов
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
ИА
Игорь Абашков
не всегда так было
EK
Elchin Kuliyev
это Нью-Йорк в миниатюре
Realistka
верно
EK
Elchin Kuliyev
нетрудно
Руслан Абвгдежз
... это ад в натуре?
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
Руслан Абвгдежз
... значит
Нью - Йорк мега ад?
Евгений Никитин
заблуждение пришедшего?
Realistka
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре.
Евгений Никитин
А-а-а-а (не без доли разочарования в собственной непродвинутости Знатока)(((....
NA
Nurbol Akkuzov
Не могу дополнить фразу.
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
NA
Nurbol Akkuzov
Мм. Был у меня книга Диккенса. "Посмертные записки Пиквикского клуба" по моему он так называется. Так и не дочитал его.
ВН
Владимир Неверов
...рай по сравнению с НЮ. ?
Realistka
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре.
Александр Колодезной
это Нью-Йорк в миниатюре
Realistka
верно
ФС
Фрекен Снорк
в натуральную величину )
Realistka
Нью-Йорк в миниатюре
АТ
Александр Тарапура
это Нью-Йорк в миниатюре
Realistka
верно
Похожие вопросы