наоборот, соответственно
да, ад - это Нью-Йорк в миниатюре
АД в глобальном масштабе.
Нью-Йорк в миниатюре
Курорт по сравнению с ним
Нью-Йорк в миниатюре
Жалкое подобие Нью-Йорка
Нью-Йорк в миниатюре
Особенности перевода и ещё интерпретации :))) в художественной книге какой-то про Диккенса было написано именно так - жалкое подобие Нью-Йорка
Слабо сказано, я полагаю.
Нью-Йорк в миниатюре
это Нью-Йорк в миниатюре!
верно
рай, по сравнению с ним ???
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре
Это Нью-Йорк в миниатюре.
верно
это Нью-Йорк в миниатюре.
верно
Нью -Йорк в крупном плане
Нью-Йорк в миниатюре
Это нью-йорк в миниатюре
ад или рай для мертвецов
Нью-Йорк в миниатюре
не всегда так было
это Нью-Йорк в миниатюре
верно
нетрудно
... это ад в натуре?
Нью-Йорк в миниатюре
... значит
Нью - Йорк мега ад?
заблуждение пришедшего?
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре.
А-а-а-а (не без доли разочарования в собственной непродвинутости Знатока)(((....
Не могу дополнить фразу.
Нью-Йорк в миниатюре
Мм. Был у меня книга Диккенса. "Посмертные записки Пиквикского клуба" по моему он так называется. Так и не дочитал его.
...рай по сравнению с НЮ. ?
Ад - это Нью-Йорк в миниатюре.
это Нью-Йорк в миниатюре
верно
в натуральную величину )
Нью-Йорк в миниатюре
это Нью-Йорк в миниатюре
верно